1
00:00:16,922 --> 00:00:23,922
$@€€D subtitle oleh
Kari dari Forum Dunia Subtitle
www.worldsubtitle.in

2
00:00:23,946 --> 00:00:30,946
: Kompatibilitas dengan Blu-ray
MhmdDunia

3
00:00:37,246 --> 00:00:41,875
Pada bulan Juni

4
00:00:41,901 --> 00:00:44,845
Kementerian Keuangan optimis akan hal itu

5
00:00:44,912 --> 00:00:47,622
Tingkat pertumbuhan inflasi akan mencapai sekitar 5%

6
00:00:47,649 --> 00:00:51,818
Xavier Solana, juru bicara pemerintah, mengatakan bahwa tagihan tersebut
"Diperkenalkan oleh menteri "Baryonov

7
00:00:51,886 --> 00:00:53,720
<warna font="

8
00:00:53,788 --> 00:00:56,957
Pelanggaran terhadap batasan konstitusi

9
00:00:56,967 --> 00:01:00,093
Belum pernah ada kasus mengenai pemberantasan terorisme

10
00:01:00,161 --> 00:01:02,537
Gerardo Iglesias "Prinsip Umum"

11
00:01:02,563 --> 00:01:05,315
Kongres Partai Komunis Spanyol ke-12

12
00:01:05,341 --> 00:01:06,958
Dia mencalonkan diri sebagai komite pusat partai

13
00:01:07,026 --> 00:01:10,737
Semuanya kecuali sifat revolusioner komunis Marxis dari partai tersebut

14
00:01:10,805 --> 00:01:12,706
<warna font="

15
00:01:12,732 --> 00:01:15,609
Penasihat tertinggi pengadilan militer dalam putusan

16
00:01:15,635 --> 00:01:18,837
Tahanan lainnya yang terlibat dalam upaya kudeta akan mengajukan banding

17
00:01:18,905 --> 00:01:21,740
Hukuman bagi beberapa orang akan diperpendek dalam beberapa bulan ke depan

18
00:01:21,808 --> 00:01:24,009
akan

19
00:01:24,076 --> 00:01:26,703
Kanselir Republik Demokratik Jerman

20
00:01:26,771 --> 00:01:29,940
mengumumkan amnesti umum dan menghapus hukuman mati

21
00:01:30,008 --> 00:01:32,901
<warna font="

22
00:01:32,969 --> 00:01:34,553
Kebakaran terjadi sore ini

23
00:01:34,621 --> 00:01:38,790
Hutan antara "Valencia" dan "Castleden" setidaknya hingga radius 6
km telah diperluas

24
00:01:38,858 --> 00:01:42,719
Angin kencang membuat api sulit dipadamkan

25
00:01:44,163 --> 00:01:46,497
"Sekarang" Jose Gil Ye Gil

26
00:01:51,095 --> 00:01:53,013
Baca Perubahan 16.

27
00:01:53,080 --> 00:01:54,931
<warna font="

28
00:02:03,641 --> 00:02:04,807
setengah jam yang lalu

29
00:02:05,835 --> 00:02:08,336
Pada jam 9 pagi, suhu mencapai 77 derajat

30
00:02:08,412 --> 00:02:12,290
Menjadi sangat panas sehingga semuanya meleleh

31
00:02:12,358 --> 00:02:15,152
Jangan terlalu puitis
Itu membuatku sedih

32
00:02:15,219 --> 00:02:20,599
Dan artikel saya menjadi sangat liris
Dan kemudian semua janda mengalami depresi

33
00:02:20,667 --> 00:02:22,167
.Ya, Pak
Itu benar

34
00:02:22,177 --> 00:02:25,679
Tetaplah pada pekerjaan pelayan Anda
.Saya akan membuka artikel ini</font>

35
00:02:25,730 --> 00:02:27,522
Itu selalu menjadi pekerjaanku

36
00:02:29,400 --> 00:02:30,441
Itu benar

37
00:03:11,692 --> 00:03:14,152
Anda melewati kafe seperti kijang

38
00:03:14,245 --> 00:03:17,514
Di antara semua kevulgaran ini

39
00:03:18,024 --> 00:03:20,000
Jadi memang benar kamu selalu menulis di sini

40
00:03:20,067 --> 00:03:21,484
Tidak selalu

41
00:03:21,494 --> 00:03:25,797
Tidakkah menurut Anda kata-kata selalu berbahaya?

42
00:03:25,948 --> 00:03:27,173
Saya tidak tahu

43
00:03:27,525 --> 00:03:31,444
<warna font="

44
00:03:31,512 --> 00:03:33,513
Kata-kata tidak memaksa siapa pun

45
00:03:33,589 --> 00:03:36,091
Jangan pernah mempercayai kata-kata
Kata-kata itu seperti rantai

46
00:03:36,159 --> 00:03:39,077
Mereka dipisahkan dengan mudah -
saya tidak percaya -

47
00:03:40,287 --> 00:03:42,831
Pesan sesuatu
Saya akan segera mempersiapkannya untuk Anda

48
00:03:57,455 --> 00:03:59,414
Coca-Cola -
sekarang -

49
00:04:05,529 --> 00:04:06,821
Saya punya izin

50
00:04:07,148 --> 00:04:08,498
<warna font="

51
00:04:09,559 --> 00:04:12,518
Tidakkah menulis dua hari yang lalu membuatmu takut?

52
00:04:13,729 --> 00:04:15,797
.sebelumnya, "Franco" bisa mati

53
00:04:15,848 --> 00:04:18,649
Kini, mereka bahkan membunuh Paus
Tapi tidak ada yang terjadi

54
00:04:18,817 --> 00:04:20,276
Selama bank buka

55
00:04:21,011 --> 00:04:23,179
Pada tahun 1981, Souders mengundurkan diri

56
00:04:23,239 --> 00:04:26,766
Saya punya artikel tentang bagaimana keadaan Anda
Saya menulis bahwa dia membelah rambutnya

57
00:04:26,776 --> 00:04:29,210
<warna font="

58
00:04:30,029 --> 00:04:33,147
Saya bilang bagian itu tidak pernah bergerak
Karena dia takut

59
00:04:33,215 --> 00:04:37,443
Dipecat atau dibunuh atau siapa tahu
Apa yang dia takuti?

60
00:04:38,762 --> 00:04:41,739
Apakah menurutmu aku akan melakukannya kapan
Saya dengar dia mengundurkan diri dan mengubah artikel?

61
00:04:42,008 --> 00:04:43,792
Editor menelepon saya

62
00:04:43,859 --> 00:04:46,236
Dia mengatakan untuk mengubah artikel
Kami memberi Anda lebih banyak ruang

63
00:04:46,304 --> 00:04:49,814
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu sangat bagus
.Kebetulan itu berlangsung</font>

64
00:04:50,900 --> 00:04:53,167
Souders sendiri memberitahuku bertahun-tahun kemudian

65
00:04:53,244 --> 00:04:54,511
Saat aku pergi

66
00:04:54,578 --> 00:04:57,739
Satu-satunya artikel yang efektif selama bertahun-tahun
"Itu artikelmu, Miguel."

67
00:04:57,748 --> 00:04:59,357
Yang tentang rambutku

68
00:05:00,367 --> 00:05:05,246
Saya pikir saya satu-satunya yang memberinya pemberitahuan kematian
Aku tidak menusuknya dari belakang

69
00:05:05,256 --> 00:05:06,940
apakah kalian berdua bersama

70
00:05:08,834 --> 00:05:12,837
<warna font="

71
00:05:12,847 --> 00:05:15,406
Kamu bahkan tidak bersama bayanganmu sendiri

72
00:05:16,075 --> 00:05:18,051
Orang-orang menoleransi Anda. poin-poin

73
00:05:20,429 --> 00:05:21,930
Saya bisa menyesapnya

74
00:05:33,567 --> 00:05:36,152
Dr. "Braman" mengatakan bahwa Coca-Cola ilegal

75
00:05:36,245 --> 00:05:39,322
Coca-Cola, kopi, rokok, dan wiski

76
00:05:40,199 --> 00:05:42,050
Saya melihat bahwa Anda tidak mendengarkannya sama sekali

77
00:05:42,660 --> 00:05:45,870
<warna font="

78
00:05:47,498 --> 00:05:48,890
Ini akhir yang bagus

79
00:05:49,625 --> 00:05:50,792
.Tentu

80
00:05:52,211 --> 00:05:53,603
Akhir yang bagus

81
00:05:55,798 --> 00:05:59,801
Dokter mengatakan bahwa Coca-Cola tidak diperbolehkan

82
00:06:00,219 --> 00:06:02,428
Tapi tentang perempuan

83
00:06:03,055 --> 00:06:04,764
yang minum Coca-Cola

84
00:06:04,974 --> 00:06:06,349
Dia tidak mengatakan apa-apa

85
00:06:06,600 --> 00:06:08,117
apakah kamu berbicara tentang aku

86
00:06:09,520 --> 00:06:13,564
Saya hanya berbicara tentang diri saya sendiri
.bahkan ketika saya berbicara tentang orang lain</font>

87
00:06:16,277 --> 00:06:17,735
Apakah kamu membawanya?

88
00:06:27,246 --> 00:06:28,429
apa ini

89
00:06:28,998 --> 00:06:30,748
tagihan?

90
00:06:31,333 --> 00:06:34,127
Ini adalah salinannya. Saya harus kembali ke bulan September

91
00:06:34,153 --> 00:06:35,361
apa yang kamu lakukan padaku

92
00:06:35,429 --> 00:06:37,906
Berita kematian -
Saya tidak tahu -

93
00:06:37,973 --> 00:06:39,432
Sampai aku diterima

94
00:06:39,501 --> 00:06:41,401
Aku tidak mengerti kenapa dia menolakmu

95
00:06:41,411 --> 00:06:46,556
<warna font="

96
00:06:47,141 --> 00:06:49,642
Kita berada dalam masa kemunduran

97
00:06:49,710 --> 00:06:52,086
Aku tidak masuk kelas sama sekali
Dia adalah orang yang bodoh

98
00:06:52,179 --> 00:06:55,824
Jadi itu sebabnya dia menolakmu
Karena kamu tidak pergi ke kelasnya

99
00:06:56,325 --> 00:06:57,742
Saya juga melakukan beberapa hal ini

100
00:06:57,752 --> 00:07:01,221
Melihat kursimu di kelas kosong
Seorang lelaki tua

101
00:07:01,288 --> 00:07:03,881
membuatmu gila -
Dia tidak setua itu -

102
00:07:04,199 --> 00:07:08,327
<warna font="

103
00:07:08,537 --> 00:07:10,038
Tidak ada yang menyelesaikannya

104
00:07:10,422 --> 00:07:12,382
Profesor jurnalisme

105
00:07:12,833 --> 00:07:16,210
Bisakah Anda mengajari seekor anjing bagaimana menjadi seekor anjing?

106
00:07:16,879 --> 00:07:18,713
Berapa banyak kelas tata rambut yang Anda miliki?

107
00:07:19,214 --> 00:07:20,214
Dua

108
00:07:20,241 --> 00:07:22,091
Saya meninggalkan segalanya untuk bulan September

109
00:07:22,117 --> 00:07:23,326
Ini terlalu lama

110
00:07:24,178 --> 00:07:25,303
.terlalu lama

111
00:07:26,472 --> 00:07:29,157
<warna font="

112
00:07:29,208 --> 00:07:31,100
Mereka membaca hal-hal yang lebih pendek

113
00:07:31,126 --> 00:07:33,728
Mereka menyebutnya pil
Saat ini pil menyembuhkan segalanya

114
00:07:33,796 --> 00:07:35,480
Saya tidak ingin mempublikasikannya

115
00:07:36,690 --> 00:07:40,168
Terlalu jauh, ayo duduk di sini

116
00:07:45,699 --> 00:07:49,118
Hal-hal yang saya katakan ini tidak menarik sama sekali

117
00:07:49,620 --> 00:07:53,706
Mengapa Anda ingin tahu cara menulis artikel atau cerita?

118
00:07:53,774 --> 00:07:57,819
<warna font="

119
00:07:58,295 --> 00:08:03,174
Ini seperti Anda menginginkan formula rahasia
Anda mencurinya dalam wawancara setengah jam

120
00:08:03,300 --> 00:08:06,636
Tidak, rahasianya adalah memberikannya kepada siapa pun yang menginginkannya

121
00:08:07,721 --> 00:08:10,181
Di balik penampilannya yang sarkastik tersebut

122
00:08:10,432 --> 00:08:11,891
Ada seorang anak kecil

123
00:08:14,103 --> 00:08:16,729
Mungkin anak yang sangat nakal
Tapi dia masih laki-laki

124
00:08:17,231 --> 00:08:20,900
<warna font="
Karena dia menulis sebanyak yang dia bisa

125
00:08:21,860 --> 00:08:24,404
Anda meniru gaya kerja saya
Itu bukan kamu

126
00:08:24,471 --> 00:08:27,515
Jika Anda mewawancarai "Philip Gonzalez".

127
00:08:27,583 --> 00:08:30,351
Apakah Anda menulisnya dengan aksen Andalusia?

128
00:08:30,419 --> 00:08:31,853
Anda tidak memerlukan satu bentuk pun

129
00:08:31,862 --> 00:08:33,947
Untuk mewawancarai pemain sepak bola

130
00:08:34,373 --> 00:08:36,916
Anda bahkan tidak perlu mengetahui sepak bola sendiri

131
00:08:38,001 --> 00:08:41,838
<warna font="
Penulisnya bukan bunglon

132
00:08:42,923 --> 00:08:45,508
Ini semua adalah lelucon
Mereka tidak memiliki nilai

133
00:08:46,510 --> 00:08:47,760
Anda berada di bawah tekanan

134
00:08:48,303 --> 00:08:50,888
.Tulisan itu harusnya disengat, bukan ditekan

135
00:08:51,640 --> 00:08:53,032
.Aku lebih menyukainya seperti ini

136
00:08:53,559 --> 00:08:58,312
Kacamataku melindungiku dari tatapan orang lain
Mereka tidak melindungi

137
00:08:58,380 --> 00:09:01,174
Mereka hanya melindungi orang lain dari keterkejutan saya

138
00:09:01,200 --> 00:09:02,550
<warna font="

139
00:09:03,318 --> 00:09:06,821
Tapi apakah milikmu sama?
... dengan tampilan seperti pengamen pasar jalanan

140
00:09:07,865 --> 00:09:11,492
Visi kita tidak sama dengan apa yang kita ciptakan untuk orang lain

141
00:09:11,660 --> 00:09:13,870
Mereka menyebutnya kemiripan gaya pemilik dan idiot

142
00:09:17,875 --> 00:09:21,002
Kami bersembunyi di belakangnya
Untuk melindungi benteng

143
00:09:26,175 --> 00:09:27,800
Anda jelas sangat pintar

144
00:09:28,260 --> 00:09:30,011
Ini seperti akting

145
00:09:30,020 --> 00:09:33,055
<warna font="

146
00:09:33,065 --> 00:09:34,816
Tentu saja, dia menginginkan kamera Anda

147
00:09:36,810 --> 00:09:38,102
Bisakah saya memilikinya?

148
00:09:38,604 --> 00:09:39,854
Tentu saja

149
00:09:41,315 --> 00:09:42,523
apakah kamu sedang terburu-buru

150
00:09:42,983 --> 00:09:43,983
.TIDAK

151
00:09:44,985 --> 00:09:47,904
Apakah mereka menunggu Anda pulang untuk makan siang?

152
00:09:48,822 --> 00:09:50,364
Tidak, itu tidak masalah

153
00:09:51,366 --> 00:09:54,368
Ini penting bagiku, tapi aku bisa saja terlambat

154
00:09:55,704 --> 00:09:56,996
<warna font="

155
00:09:58,832 --> 00:10:00,750
Lihat di saku kananku

156
00:10:12,888 --> 00:10:15,264
Jangan mencari foto anak itu

157
00:10:18,268 --> 00:10:23,022
KTP ini mengingatkan kita
Betapa bodohnya kita

158
00:10:23,732 --> 00:10:26,234
Sampai saat ini di KTP

159
00:10:26,301 --> 00:10:28,569
Pernahkah Anda melihat seseorang yang tidak terlihat bodoh?

160
00:10:28,637 --> 00:10:29,887
"Rodriguez"

161
00:10:30,906 --> 00:10:34,258
Ya, saya juga punya nama panggung
Seperti Sarah Montiel

162
00:10:34,268 --> 00:10:35,576
<warna font="

163
00:10:35,811 --> 00:10:37,687
Saya tidak setuju lagi

164
00:10:41,917 --> 00:10:43,125
Resep dokter

165
00:10:43,794 --> 00:10:46,921
Tidak, amfetamin
Aku bisa memberikannya padamu, tapi aku tidak mau

166
00:10:46,989 --> 00:10:48,464
Itu menghancurkan gadis-gadis muda

167
00:10:51,760 --> 00:10:53,135
Cari yang lain itu

168
00:10:57,307 --> 00:10:59,934
Kunci studio teman saya

169
00:11:00,477 --> 00:11:01,644
Lukisan itu

170
00:11:03,814 --> 00:11:06,357
Dia ada di pegunungan
Melarikan diri dari panas

171
00:11:07,526 --> 00:11:10,361
<warna font="
aku bertanya padanya

172
00:11:11,154 --> 00:11:13,322
Saya mencoba keberuntungan saya

173
00:11:14,575 --> 00:11:16,701
Saya terkejut Anda menelepon saya

174
00:11:17,327 --> 00:11:19,078
Sungguh

175
00:11:19,871 --> 00:11:23,207
Saya rasa Anda tidak ingin membaca apa yang saya tulis setelah wawancara?

176
00:11:23,258 --> 00:11:26,877
Saya tidak menelepon Anda untuk membaca postingan Anda

177
00:11:27,462 --> 00:11:29,463
Yang membuatku tertarik adalah kamu

178
00:11:31,049 --> 00:11:32,300
Apakah saya menelepon terlambat?

179
00:11:32,309 --> 00:11:33,689
<warna font="

180
00:11:36,388 --> 00:11:38,848
Aku tidak memberi tahu orang tuaku siapa kamu

181
00:11:39,182 --> 00:11:40,783
Bisakah saya mendapatkan tanda tangan dari Anda?

182
00:11:42,394 --> 00:11:43,519
Untuk Sonia

183
00:11:44,229 --> 00:11:46,872
Saya membaca artikel Anda setiap hari
Saya mencintai mereka

184
00:11:46,949 --> 00:11:49,425
Saya tidak menulis untuk dibaca orang lain

185
00:11:49,493 --> 00:11:51,427
Saya menulis demi uang

186
00:11:58,410 --> 00:11:59,593
Terima kasih

187
00:12:00,412 --> 00:12:01,412
apa yang kamu tulis

188
00:12:01,438 --> 00:12:04,774
<warna font="
Dengan harapan terhangat

189
00:12:07,377 --> 00:12:08,452
Terima kasih

190
00:12:12,507 --> 00:12:13,649
Baiklah kalau begitu-

191
00:12:15,218 --> 00:12:16,427
Saya tidak tahu

192
00:12:24,295 --> 00:12:28,397
Saya tidak tahan orang melihat kami
Dan bicaralah dengan kami

193
00:12:28,423 --> 00:12:33,402
Saya ingin dua jam ke depan
Untuk berduaan denganmu tanpa ada orang yang datang dan pergi

194
00:12:33,607 --> 00:12:36,042
Aku hanya ingin mengenalmu lebih baik

195
00:12:36,782 --> 00:12:38,699
<warna font="

196
00:12:38,767 --> 00:12:43,354
Ketika Anda meminta saya untuk datang ke wawancara, bukankah Anda menginginkan hal yang sama?

197
00:12:46,124 --> 00:12:48,793
Ambil kuncinya dan tunggu aku di pintu

198
00:13:13,735 --> 00:13:17,171
Hapus seringai itu dari wajahmu dan
Mari kita rayakan kesuksesan sahabat

199
00:13:17,239 --> 00:13:20,783
Seperti seorang komunis yang baik
Saya ingin sebotol Tiski

200
00:13:20,851 --> 00:13:24,437
Jagalah mesin tikku dan berikan artikel itu kepada kurir surat kabar

201
00:13:24,463 --> 00:13:26,380
<warna font="
Oke -

202
00:13:26,707 --> 00:13:30,459
Ayo ambil apa yang kamu punya karena cemburu

203
00:13:30,919 --> 00:13:32,461
dan kemarahan

204
00:13:32,671 --> 00:13:33,838
Anda akan meledak

205
00:13:34,589 --> 00:13:37,049
Terima kasih tuan -
tidak bisa -

206
00:14:08,231 --> 00:14:11,484
Aku suka sandalmu
Tampaknya mereka menyemangati saya

207
00:14:12,252 --> 00:14:15,463
Dokter Anda tidak memberi tahu Anda tentang semua ini
Jangan naik tangga

208
00:14:15,530 --> 00:14:17,490
Jika dokter saya ada di sini

209
00:14:17,516 --> 00:14:21,243
<warna font="

210
00:14:26,057 --> 00:14:29,910
Melempar kunci sama saja dengan berzina
Bukankah begitu?

211
00:14:29,978 --> 00:14:31,203
Saya tidak tahu

212
00:15:10,227 --> 00:15:12,978
Memata-matai seperti ini sangat feminin

213
00:15:13,046 --> 00:15:15,564
Apakah kami datang ke sini untuk melihat lukisannya?

214
00:15:23,198 --> 00:15:24,798
apakah dia baik-baik saja

215
00:15:25,408 --> 00:15:26,842
Dia adalah temanku

216
00:15:29,621 --> 00:15:32,122
Hati-hati, Anda menghalangi -
Dia menyukainya seperti ini -

217
00:15:32,174 --> 00:15:34,567
<warna font="

218
00:15:35,252 --> 00:15:36,794
Sama seperti sastra

219
00:15:37,337 --> 00:15:41,857
Mereka yang menjauhkan karyanya dari bahan alami adalah salah

220
00:15:42,175 --> 00:15:44,635
Bagian yang indah adalah warnanya

221
00:15:45,178 --> 00:15:46,762
dan efek goresan

222
00:15:47,389 --> 00:15:49,890
Sekarang adalah era setelah Coca-Cola

223
00:15:49,958 --> 00:15:53,060
...dengan perut kosong -
Lebih baik begini, percayalah -

224
00:15:59,901 --> 00:16:01,318
Rasanya seperti karamel

225
00:16:04,030 --> 00:16:06,840
<warna font="

226
00:16:07,742 --> 00:16:09,034
Karena kata-kata

227
00:16:09,102 --> 00:16:10,469
Mereka tidak membutuhkannya

228
00:16:10,479 --> 00:16:13,080
...tapi jika kata-katanya digunakan dengan benar

229
00:16:13,148 --> 00:16:15,691
Tapi Anda tidak bisa mencium atau menyentuhnya

230
00:16:16,459 --> 00:16:18,168
Itu sebabnya saya benci museum

231
00:16:18,236 --> 00:16:21,238
Karena mereka tidak mengizinkan kita menyentuhnya dan lukisannya pun tidak berbau lagi

232
00:16:21,306 --> 00:16:25,493
<warna font="
(lukisan Las Meninas atau Maids oleh Diego Velazquez)

233
00:16:25,560 --> 00:16:27,536
Baru-baru ini dicat

234
00:16:30,599 --> 00:16:32,433
Pelukis yang baik

235
00:16:35,687 --> 00:16:39,331
Mereka menemukan template yang memberikan ide

236
00:16:39,341 --> 00:16:44,094
Sastra bingung bagaimana keadaannya
Tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata, ungkapkan dengan kata-kata

237
00:16:44,187 --> 00:16:47,315
Dia memberi nama pada perasaan
Seperti nama seorang ilmuwan

238
00:16:47,382 --> 00:16:49,383
<warna font="

239
00:16:50,744 --> 00:16:51,844
... Tetapi

240
00:16:53,663 --> 00:16:54,788
.Bagaimana

241
00:16:56,166 --> 00:16:58,100
Bagaimana kamu bisa mengatakan ini?

242
00:16:58,168 --> 00:16:59,460
Misalnya

243
00:17:03,673 --> 00:17:04,840
...Hmm

244
00:17:05,884 --> 00:17:08,052
Ada banyak jendela di antara kita

245
00:17:09,054 --> 00:17:13,048
Dan apa yang saya lihat jauh lebih menarik
Dari apa yang Anda lihat

246
00:17:44,255 --> 00:17:46,148
Aku tidak tertarik untuk berciuman lagi

247
00:17:46,216 --> 00:17:48,609
<warna font="
Ciuman ketika Anda masih muda itu bagus

248
00:17:48,618 --> 00:17:51,929
Saat Anda mencium seseorang, rasanya seperti mencapai puncak gunung

249
00:17:51,963 --> 00:17:55,566
Nanti ciumannya akan seperti formalitas saja
.seperti formalitas administratif

250
00:17:55,592 --> 00:17:57,968
Anda tidak bisa menunggu sampai ditandatangani dan melakukan sisanya

251
00:17:58,770 --> 00:18:03,207
Mungkin hanya ada sedikit ciuman yang dinikmati seseorang

252
00:18:04,859 --> 00:18:06,210
.ya, mungkin

253
00:18:06,778 --> 00:18:09,046
... mungkin lebih

254
00:18:09,114 --> 00:18:10,447
<warna font="

255
00:18:11,825 --> 00:18:12,741
.lagi

256
00:18:16,571 --> 00:18:17,613
.lagi

257
00:18:40,478 --> 00:18:43,580
Saya ingin Anda melepas pakaian Anda untuk saya

258
00:18:44,899 --> 00:18:47,443
Hal ini tidak seharusnya menjadi erotis

259
00:18:47,510 --> 00:18:50,220
Lakukan seperti sebuah karya seni
Seperti hadiah

260
00:18:50,288 --> 00:18:54,333
.Ya
Hadiah yang memungkinkan saya melakukannya

261
00:18:54,401 --> 00:18:56,444
Kagumi kecantikan Anda

262
00:18:58,313 --> 00:18:59,772
Saya berdiri di sini

263
00:19:00,357 --> 00:19:03,233
<warna font="

264
00:19:03,710 --> 00:19:07,421
Ini seperti saya sedang berjalan di Museum Prado

265
00:19:08,131 --> 00:19:09,840
Saya tidak akan telanjang

266
00:19:10,592 --> 00:19:12,384
Aku akan menelanjangimu

267
00:19:14,471 --> 00:19:16,972
Anda datang untuk mempelajari segalanya dari saya

268
00:19:18,016 --> 00:19:21,852
Biarkan aku mendapatkan sesuatu darimu
Meskipun itu pakaianmu

269
00:19:28,485 --> 00:19:30,277
Anda ingin bertemu dengan saya

270
00:19:30,528 --> 00:19:31,987
<warna font="

271
00:19:32,238 --> 00:19:34,615
Apa yang bisa diajarkan orang ini kepada Anda?

272
00:19:36,326 --> 00:19:38,827
Mungkin aku bisa mendorongnya sedikit lagi

273
00:19:39,788 --> 00:19:43,916
Lebih dari apa yang telah saya keluarkan dari diri saya selama bertahun-tahun

274
00:19:45,126 --> 00:19:47,795
Tapi Anda ingin melihat apakah masih ada yang tersisa

275
00:19:52,842 --> 00:19:56,512
Saya pikir saya sangat setia pada karikatur saya

276
00:19:58,515 --> 00:20:00,057
Inilah saya

277
00:20:00,308 --> 00:20:01,975
<warna font="

278
00:20:03,645 --> 00:20:07,147
Apakah Anda mengharapkan hal lain saat datang ke sini?

279
00:20:07,482 --> 00:20:10,400
Kapan Anda menaiki tangga itu?

280
00:20:12,612 --> 00:20:15,489
Apa kamu pikir aku tidak ingin kamu tidur denganku?

281
00:20:16,574 --> 00:20:19,284
Saya tidak ingin Anda melepas pakaian Anda?

282
00:20:20,036 --> 00:20:23,705
Hentikan, prediktabilitas adalah suatu keharusan

283
00:20:23,773 --> 00:20:26,959
Aku hanya ingin melihatmu
Saya akan mendengarkan kata-kata Anda

284
00:20:28,086 --> 00:20:30,087
<warna font="

285
00:20:30,797 --> 00:20:32,439
Saya mengagumi Anda sebagai penulis

286
00:20:34,050 --> 00:20:37,719
Maafkan aku jika aku lebih memilihmu
untuk dikagumi sebagai sesuatu yang lebih material

287
00:20:37,787 --> 00:20:40,330
Sesuatu yang lebih nyata dari kecerdasan dan bakat Anda

288
00:20:40,398 --> 00:20:43,000
Saya yakin Anda memiliki banyak bakat
tapi aku

289
00:20:43,068 --> 00:20:45,402
Saya melihat banyak orang berbakat

290
00:20:46,521 --> 00:20:48,355
dan melihat tubuh baru

291
00:20:48,982 --> 00:20:51,441
<warna font="

292
00:20:58,032 --> 00:21:00,617
Sayangnya, kita tidak punya waktu sepanjang hari

293
00:21:01,744 --> 00:21:03,662
sebaiknya aku pergi -
TIDAK -

294
00:21:04,205 --> 00:21:05,747
Ini tidak lebih baik

295
00:21:07,417 --> 00:21:08,767
Tapi saya mengerti

296
00:21:11,462 --> 00:21:14,172
Saya selalu mencoba dengan jaring yang saya sebarkan

297
00:21:14,632 --> 00:21:17,426
Aku akan mengambil nyawa ikan terbesar yang ada

298
00:21:18,052 --> 00:21:19,553
Tapi sekarang tur saya sudah tua

299
00:21:20,263 --> 00:21:21,530
<warna font="

300
00:21:21,973 --> 00:21:24,474
dan ikan
Bahkan yang tidak aku pedulikan

301
00:21:24,542 --> 00:21:26,768
Mereka melarikan diri melalui lubangnya

302
00:21:28,229 --> 00:21:31,815
Suatu saat kamu akan mengerti bagaimana rasanya

303
00:21:32,483 --> 00:21:34,860
.sebagai penulis atau orang lain

304
00:21:35,570 --> 00:21:38,280
Jika Anda melakukan ini
Aku menginginkanmu hari ini

305
00:21:38,348 --> 00:21:40,407
Ingatlah dengan senyuman yang tak terlupakan

306
00:21:40,783 --> 00:21:43,911
<warna font="

307
00:21:47,081 --> 00:21:48,307
...sebelum itu

308
00:21:49,209 --> 00:21:53,520
Ketika sesuatu yang penting terjadi padaku
Saya akan segera pergi dan menulis tentangnya

309
00:21:54,631 --> 00:21:58,734
Sekarang saya akan berhenti menulis dengan hati yang bahagia
Andai saja satu hal lagi terjadi padaku

310
00:21:59,302 --> 00:22:03,113
Yang penting bagi saya adalah saya ada di sini hari ini
Tidak ada yang akan terjadi

311
00:22:04,349 --> 00:22:06,450
Saya minta maaf -
tidak apa-apa -

312
00:22:06,643 --> 00:22:09,286
<warna font="
Saya seharusnya mengerti

313
00:22:09,520 --> 00:22:13,732
Anda mengenakan jeans luar dalam
Bahwa Anda tidak datang sampai akhir hari

314
00:22:14,943 --> 00:22:19,196
Untuk membawa kudanya keluar dari kandang dan
Tinggal di lembah

315
00:22:19,822 --> 00:22:23,116
Dalam film koboi, bahkan dengan hal yang sama
Mereka tidur dengan celana jins mereka

316
00:22:24,118 --> 00:22:26,536
Celana ini tidak bagus untuk striptis

317
00:22:26,546 --> 00:22:29,314
Itu sebabnya mereka mengikatkan senjata di pinggangnya

318
00:23:35,440 --> 00:23:37,399
<warna font="

319
00:23:39,694 --> 00:23:41,628
Musik lembut membantu

320
00:23:42,405 --> 00:23:44,856
Tidak, musik yang mengganggu

321
00:23:44,916 --> 00:23:46,917
Bagi pemirsa, di film seperti

322
00:23:48,036 --> 00:23:50,262
Lampu lalu lintas tetap ada

323
00:23:50,271 --> 00:23:52,898
Mereka tahu kapan harus menangis
...siapa yang kamu takuti?

324
00:23:54,917 --> 00:23:56,793
Saya tahu persis

325
00:23:57,503 --> 00:23:59,588
Bagaimana perasaanku sekarang?

326
00:24:08,765 --> 00:24:10,724
Gorila telah bangun

327
00:24:13,269 --> 00:24:14,728
<warna font="

328
00:24:16,481 --> 00:24:17,731
apakah kamu datang

329
00:26:23,483 --> 00:26:24,691
aku akan mandi

330
00:26:24,859 --> 00:26:26,167
Jangan bergerak

331
00:27:02,688 --> 00:27:04,706
Kamu gila, apakah kamu mengerti?

332
00:28:30,109 --> 00:28:31,693
Gorila itu tidur lagi

333
00:29:00,139 --> 00:29:01,514
!Airnya dingin

334
00:29:01,974 --> 00:29:05,685
Aku benci air dingin
Itu mengingatkanku pada masa kecilku

335
00:29:11,609 --> 00:29:13,376
Saya pikir saya sedang sekarat

336
00:29:13,819 --> 00:29:17,213
<warna font="

337
00:29:21,452 --> 00:29:22,635
aku pergi

338
00:29:24,372 --> 00:29:25,722
Jangan marah

339
00:29:27,249 --> 00:29:28,600
apakah kamu pergi sekarang

340
00:29:29,460 --> 00:29:32,270
.Ya, aku merasa aneh di sini

341
00:29:32,838 --> 00:29:34,105
...perasaanmu

342
00:29:35,675 --> 00:29:38,026
Perasaanmu lebih buruk daripada air dingin

343
00:29:47,395 --> 00:29:48,620
Itu tidak terbuka

344
00:29:50,398 --> 00:29:51,956
Itu tidak terbuka

345
00:29:52,233 --> 00:29:53,792
...itu tidak akan terbuka

346
00:29:55,611 --> 00:29:57,504
<warna font="

347
00:30:03,744 --> 00:30:05,053
Apakah kamu bercanda?

348
00:30:07,164 --> 00:30:08,640
Lelucon yang luar biasa

349
00:30:11,460 --> 00:30:12,794
Mengapa Anda menutupnya?

350
00:30:14,213 --> 00:30:17,424
Bagaimana saya tahu?
Apakah pintunya akan ditutup?

351
00:30:17,491 --> 00:30:19,092
dan pembukaan -
Seharusnya dibuka -

352
00:30:22,930 --> 00:30:24,264
Coba saya lihat

353
00:30:30,020 --> 00:30:31,496
terjebak?

354
00:30:36,235 --> 00:30:37,861
Sialan

355
00:30:43,659 --> 00:30:44,868
terjebak

356
00:30:45,035 --> 00:30:46,828
<warna font="

357
00:30:49,582 --> 00:30:51,307
Ayo, bantu aku

358
00:30:56,964 --> 00:30:58,381
Coba saya lihat

359
00:30:58,632 --> 00:31:00,258
Tenang saja

360
00:31:03,220 --> 00:31:04,571
Satu, dua dan tiga

361
00:31:06,682 --> 00:31:08,683
mustahil -
Biarkan saya melihat sebentar -

362
00:31:08,851 --> 00:31:10,577
Tunggu sebentar

363
00:31:11,061 --> 00:31:12,579
...tunggu sebentar

364
00:31:16,484 --> 00:31:18,543
...itu terbuka

365
00:31:20,070 --> 00:31:21,880
...Tunggu sebentar

366
00:31:35,002 --> 00:31:36,269
<warna font="

367
00:31:37,505 --> 00:31:38,938
Saya tidak tahu

368
00:31:39,882 --> 00:31:41,065
Itu konyol

369
00:31:41,133 --> 00:31:43,301
Saya tahu itu konyol

370
00:31:43,469 --> 00:31:45,094
Anda tidak ingin memberitahu saya

371
00:31:48,557 --> 00:31:50,308
Hubungi temanmu

372
00:31:50,768 --> 00:31:51,868
.tentu saja

373
00:31:51,936 --> 00:31:53,953
Lari, berikan ponselku

374
00:32:33,477 --> 00:32:34,477
Oh

375
00:32:34,645 --> 00:32:35,854
Apakah tidak ada orang di sana?

376
00:32:38,816 --> 00:32:41,668
Kami terjebak di sini!
apa yang kamu lakukan -</font>

377
00:32:42,528 --> 00:32:45,280
Seseorang harus membuka pintu -
Anda mengajukan tuntutan hukum -

378
00:32:45,347 --> 00:32:47,866
kasus apa
 Seseorang akhirnya akan mendengar suara kita

379
00:32:47,933 --> 00:32:49,609
Apa yang harus kita katakan padanya?

380
00:32:50,369 --> 00:32:51,619
Katakan padanya untuk membuka pintu

381
00:32:51,996 --> 00:32:53,830
dan menghubungi pemadam kebakaran

382
00:32:54,164 --> 00:32:55,415
.Sabar

383
00:32:55,958 --> 00:32:59,794
Pasti ada solusi yang lebih mudah

384
00:33:04,425 --> 00:33:05,717
Mari kita lihat

385
00:33:26,071 --> 00:33:27,463
<warna font="

386
00:33:28,032 --> 00:33:30,909
Biar kuberitahu padamu
Saya tidak menendang pintu

387
00:33:31,276 --> 00:33:33,861
Ya, saya mengerti

388
00:33:35,873 --> 00:33:37,874
Ini benar-benar gila

389
00:33:38,042 --> 00:33:41,002
Lewis tidak akan kembali melukis sampai hari Senin.

390
00:33:42,463 --> 00:33:44,038
Bagaimana kalau kita tinggal di sini selama dua hari?

391
00:33:45,174 --> 00:33:48,384
Saat aku tidak berteriak
Istri saya marah

392
00:33:48,552 --> 00:33:50,345
...tapi menurutku itu baru akan terjadi besok

393
00:33:50,679 --> 00:33:52,280
<warna font="

394
00:33:54,224 --> 00:33:56,659
Orang tua saya khawatir lebih awal

395
00:33:56,894 --> 00:33:58,645
Apakah mereka tahu kamu bersamaku?

396
00:34:02,858 --> 00:34:04,667
Tidak ada yang terjadi

397
00:34:05,069 --> 00:34:07,420
Kami pergi dari sini sebelumnya

398
00:34:09,031 --> 00:34:10,365
Kita akan keluar dari sini

399
00:34:18,023 --> 00:34:19,374
Tetangga!

400
00:34:20,167 --> 00:34:21,601
Tetangga!

401
00:34:23,629 --> 00:34:25,480
Apakah ada orang di luar sana?

402
00:34:26,090 --> 00:34:29,609
<warna font="

403
00:34:32,846 --> 00:34:34,363
Tetangga!

404
00:34:35,474 --> 00:34:37,700
Adakah yang bisa mendengarku?

405
00:34:39,561 --> 00:34:40,828
Tetangga!

406
00:34:41,939 --> 00:34:44,749
Aku tidak percaya tidak ada seorang pun di luar sana

407
00:34:46,026 --> 00:34:47,393
Tetangga!

408
00:34:49,154 --> 00:34:50,671
Adakah yang bisa mendengarku?

409
00:35:00,624 --> 00:35:02,391
Akhirnya, seseorang datang

410
00:35:04,753 --> 00:35:06,938
Apakah kita hanya punya satu handuk ini?

411
00:35:07,881 --> 00:35:09,065
.lagi

412
00:35:19,143 --> 00:35:21,744
<warna font="

413
00:35:21,812 --> 00:35:23,830
Dengarkan aku

414
00:35:24,481 --> 00:35:26,274
... kata Brutus

415
00:35:27,776 --> 00:35:29,877
Apa yang Shakespeare lakukan?

416
00:35:30,446 --> 00:35:33,114
Dua orang yang ingin bersama
dengan dua orang yang

417
00:35:33,182 --> 00:35:36,643
Mereka disatukan dengan paksa, mereka berbeda

418
00:35:36,910 --> 00:35:39,662
Detail ini mengubah keseluruhan cerita

419
00:35:40,205 --> 00:35:44,292
Apakah ini komedi atau tragedi?
bagaimana menurutmu

420
00:35:46,253 --> 00:35:50,089
<warna font="

421
00:35:50,549 --> 00:35:52,066
kemudian

422
00:35:52,134 --> 00:35:53,609
Tragedi dengan pembunuhan

423
00:35:55,888 --> 00:35:58,948
Orang tuanya juga bukan orang tua yang tua

424
00:35:59,391 --> 00:36:01,184
Ayahku masih di sana

425
00:36:03,854 --> 00:36:05,163
Apa itu

426
00:36:05,606 --> 00:36:06,956
Dia seorang militer

427
00:36:07,107 --> 00:36:09,750
Apakah kamu bercanda? Dia juga punya pistol

428
00:36:11,195 --> 00:36:12,461
gelar apa

429
00:36:12,529 --> 00:36:15,006
Letnan kolonel itu
Markas Komando Madrid

430
00:36:15,949 --> 00:36:17,258
Siapa namanya?

431
00:36:17,785 --> 00:36:19,343
"Soriano Castro Viejo"

432
00:36:19,870 --> 00:36:22,597
Serafin Soriano Castro Viejo "adalah ayahmu?"

433
00:36:24,708 --> 00:36:27,560
Jadi kamu adalah saudara perempuan Isabel

434
00:36:27,669 --> 00:36:29,729
Berapa tahun kamu berbeda?

435
00:36:29,797 --> 00:36:32,315
Dia adalah kakak perempuanku

436
00:36:32,574 --> 00:36:34,342
Delapan saudara kandung -
...delapan sampai -

437
00:36:34,760 --> 00:36:36,819
Dia 17 tahun lebih tua dariku

438
00:36:38,972 --> 00:36:43,217
<warna font="

439
00:36:43,352 --> 00:36:46,020
Badan amal saya akan menulis tentang mereka

440
00:36:46,814 --> 00:36:48,539
Dia adalah gadis yang sangat baik

441
00:36:48,607 --> 00:36:50,291
Itu sangat menyeramkan

442
00:36:50,651 --> 00:36:54,295
Saya tidak pernah mengatakannya
Tapi saya sangat menyukainya

443
00:36:55,030 --> 00:36:56,380
...rambut hitam itu

444
00:36:57,574 --> 00:36:59,550
Kami berdua sangat berbeda satu sama lain

445
00:37:00,452 --> 00:37:04,497
Ya, kamu dan aku tidak saling menyukai

446
00:37:07,334 --> 00:37:10,294
<warna font="

447
00:37:11,463 --> 00:37:16,134
Salah satunya jika mendengar kata demokrasi
Dia mengambil pistol

448
00:37:17,094 --> 00:37:19,637
Saya karena dua artikel, beberapa

449
00:37:19,805 --> 00:37:21,489
Saya memiliki pengadilan militer

450
00:37:21,807 --> 00:37:25,184
Salah satunya terjadi pada awal tahun 70an
Satu lagi setelah "Franco" meninggal

451
00:37:25,644 --> 00:37:27,662
.untuk menyerang tentara

452
00:37:28,522 --> 00:37:31,165
Anda tidak ingat
Anda masih sangat muda

453
00:37:31,400 --> 00:37:34,318
<warna font="
Itu baru kemarin

454
00:37:35,946 --> 00:37:38,965
Saya melewati fase paranoid beberapa tahun yang lalu

455
00:37:39,324 --> 00:37:43,010
Ada beberapa pejabat pemerintah yang mengikuti saya

456
00:37:43,662 --> 00:37:46,305
Kau tahu, mereka mengacaukanku

457
00:37:46,373 --> 00:37:50,501
Mereka memperingatkan bahwa Anda sedang diawasi

458
00:37:50,836 --> 00:37:54,830
...Aku takut, betapa konyolnya
Saya mendandani seorang pria sebagai seorang wanita

459
00:37:55,465 --> 00:37:56,883
Saya tidak tahu

460
00:37:57,593 --> 00:38:00,236
<warna font="

461
00:38:00,304 --> 00:38:02,321
Untuk melakukannya sebentar

462
00:38:03,932 --> 00:38:06,325
Saat itu, semua orang paranoid

463
00:38:07,561 --> 00:38:11,664
Kini kaum sosialis harus angkat tangan
Dan semua orang senang

464
00:38:15,235 --> 00:38:18,396
.sesuatu yang saya tukarkan dengan rokok dan wiski

465
00:38:37,507 --> 00:38:42,153
Mungkin mereka sama dengan "Shushu" dan istrinya
Mereka juga pernah melakukannya dengan saya

466
00:38:42,721 --> 00:38:45,698
<warna font="
Komentator politik

467
00:38:45,766 --> 00:38:47,074
Ya, tentu saja

468
00:38:47,142 --> 00:38:49,452
Dia menghilang beberapa tahun yang lalu

469
00:38:51,021 --> 00:38:54,749
Dia akan mengolok-olok semua yang dia injak
Dan istrinya makan

470
00:38:54,816 --> 00:38:57,585
Karena membawanya pulang benar-benar berantakan

471
00:38:58,320 --> 00:39:01,130
Dia minum sampai mati

472
00:39:01,698 --> 00:39:03,799
Dia minum anggur seperti orang Inggris

473
00:39:03,867 --> 00:39:05,968
Orang Spanyol makan lebih sedikit

474
00:39:06,036 --> 00:39:08,471
<warna font="

475
00:39:08,789 --> 00:39:11,515
Seolah-olah mereka profesional
Bukan kesenangan mereka

476
00:39:12,626 --> 00:39:14,894
Saat itu, persis seperti di Inggris

477
00:39:15,629 --> 00:39:17,229
.bukan seorang penulis

478
00:39:17,381 --> 00:39:20,858
Tulisannya berantakan, coretan, dll
Itu tidak bisa dimengerti

479
00:39:21,176 --> 00:39:25,946
Ini seperti memasukkan kalimatnya ke dalam blender
tumpah dan semuanya menjadi kacau

480
00:39:26,014 --> 00:39:28,699
Namun, dia berhubungan seks dengan beberapa pria
Saya tidak ingat kapan

481
00:39:28,767 --> 00:39:31,410
Dan dia sangat bingung dengan hal itu

482
00:39:32,062 --> 00:39:35,998
Ketika gadis itu meninggalkan hotel, dia tertidur

483
00:39:36,066 --> 00:39:37,416
Seolah dia sudah mati

484
00:39:37,484 --> 00:39:42,421
Dia juga tidak pulang malam itu, karena dia baru pulang pada siang hari keesokan harinya

485
00:39:42,489 --> 00:39:44,715
Dia sedang tidur
Lalu dia menyalakan TV

486
00:39:44,783 --> 00:39:47,385
Dan dia melihat semua orang menjadi gila

487
00:39:47,452 --> 00:39:49,762
ETA dikatakan telah dicuri oleh
(Basque ETA = separatis)

488
00:39:50,205 --> 00:39:53,432
<warna font="
"Apa yang telah terjadi?"

489
00:39:53,500 --> 00:39:55,559
"Tidak ada yang mencuriku."

490
00:39:57,212 --> 00:40:00,064
Istrinya mengarang cerita ini
Untuk memberinya pelajaran

491
00:40:01,049 --> 00:40:03,234
Apa yang dikatakan temannya kepadanya?

492
00:40:07,055 --> 00:40:10,950
Petualangan pertarungan seorang lelaki tua

493
00:40:12,311 --> 00:40:14,186
...Aku yakin ayahmu

494
00:40:15,022 --> 00:40:16,705
Ia memiliki aturan perangnya sendiri

495
00:40:16,815 --> 00:40:20,459
Meski ia tidak menjadi juara "Alcazar".

496
00:40:21,820 --> 00:40:23,654
<warna font="

497
00:40:25,407 --> 00:40:28,492
Perang kotor, gerakan hijau
...upaya kudeta

498
00:40:29,161 --> 00:40:32,930
Kakakmu adalah contoh klasiknya
Itu adalah generasi fasis

499
00:40:33,915 --> 00:40:35,182
Dia lucu

500
00:40:36,043 --> 00:40:38,727
Dia mencari kesenangan
...untuk mengikuti

501
00:40:38,879 --> 00:40:41,856
Aktris cilik selalu berkeliaran
Dia adalah seorang anak dengan kepala besar

502
00:40:42,382 --> 00:40:44,358
Mereka tampan di depan kamera

503
00:40:45,260 --> 00:40:47,278
<warna font="

504
00:40:47,346 --> 00:40:51,407
Karena dia menghabiskan waktunya di acara komunis
Saat itu sedang modis, dia tidak menyia-nyiakannya

505
00:40:52,392 --> 00:40:54,368
Anak yang manja secara intelektual

506
00:40:55,062 --> 00:40:58,164
Mereka ingin membunuh para pekerja

507
00:40:58,815 --> 00:41:02,601
Tapi karya-karyanya hanya menginginkan payudara
Lihat Norma Duvall.
(pembawa acara TV "With You" di TV Spanyol)

508
00:41:02,861 --> 00:41:05,296
Adikku dan ayahku masih bertengkar

509
00:41:05,697 --> 00:41:07,423
<warna font="

510
00:41:07,657 --> 00:41:09,425
apakah dia masih bermain

511
00:41:09,618 --> 00:41:11,427
Dia bekerja di acara TV

512
00:41:12,621 --> 00:41:14,330
Dia tidak pernah membicarakanku?

513
00:41:15,791 --> 00:41:17,600
Dia memberiku nomormu

514
00:41:17,876 --> 00:41:19,226
.oleh salah satu temannya

515
00:41:19,628 --> 00:41:22,021
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya harus menulis esai untuk kelas saya

516
00:41:22,089 --> 00:41:23,856
Dia juga memperkenalkanmu padaku

517
00:41:23,924 --> 00:41:26,025
<warna font="
Karena

518
00:41:26,093 --> 00:41:29,028
...Aku meninggalkan pesan untuknya di kantor surat kabar -
Saya tidak pergi ke sana sama sekali -

519
00:41:29,096 --> 00:41:31,363
Mereka tidak mengizinkanmu minum di sana

520
00:41:35,018 --> 00:41:36,952
Apa yang kakakmu katakan?
Apa dia bilang kita berteman?

521
00:41:38,980 --> 00:41:40,831
Kebanyakan kami baru mengenal satu sama lain

522
00:41:41,775 --> 00:41:43,751
Saya ingat bertanya padanya suatu malam

523
00:41:44,236 --> 00:41:46,378
mari kita berhubungan seks

524
00:41:47,239 --> 00:41:49,131
Dia berkata: Saya minta maaf

525
00:41:51,785 --> 00:41:53,877
<warna font="

526
00:41:54,955 --> 00:41:57,848
Aku ragu dia sekarang secantik adik perempuannya

527
00:41:58,333 --> 00:42:00,126
...tidak, dia dan aku

528
00:42:00,293 --> 00:42:02,102
Kita telah memasuki zaman

529
00:42:03,130 --> 00:42:05,689
Anda masih memakai piyama bayi

530
00:42:05,757 --> 00:42:08,175
Mereka mengatakan kepadaku bahwa mereka lebih peduli padamu daripada seorang penulis

531
00:42:09,719 --> 00:42:11,028
.tujuh

532
00:42:12,013 --> 00:42:14,114
Saya pikir yang Anda gunakan di tempat kerja

533
00:42:14,266 --> 00:42:17,159
<warna font="

534
00:42:17,436 --> 00:42:21,872
Tapi sekarang saya mengerti bahwa Anda harus berhati-hati
Jadilah mereka yang tidak mengizinkan Anda bekerja

535
00:42:22,524 --> 00:42:23,832
Aku akan memberitahumu sesuatu

536
00:42:24,568 --> 00:42:28,128
Hanya seorang penulis yang dilebih-lebihkan

537
00:42:28,196 --> 00:42:30,573
yang bisa membangun kehidupan

538
00:42:31,950 --> 00:42:33,926
Apakah Anda kesal karena mereka menganggap Anda seperti itu?

539
00:42:34,244 --> 00:42:36,929
Apakah ini bagian dari wawancara?
Atau apakah Anda berbicara tentang diri Anda sendiri?

540
00:42:37,539 --> 00:42:39,890
<warna font="

541
00:42:40,500 --> 00:42:43,811
Pertemuan saya dengan seorang kolumnis dilebih-lebihkan

542
00:42:43,979 --> 00:42:46,564
berlanjut -
apakah kamu mengatakannya atau tidak -

543
00:42:51,052 --> 00:42:52,903
Itu tergantung pada apa yang akan terjadi pada akhirnya?

544
00:43:00,479 --> 00:43:03,914
Tapi buku dan novel Anda tidak sesuai dengan artikel Anda

545
00:43:04,941 --> 00:43:07,126
.Meskipun penghargaan yang Anda menangkan

546
00:43:07,652 --> 00:43:10,629
...hanya hadiah -
Mereka punya uang

547
00:43:11,490 --> 00:43:13,424
<warna font="

548
00:43:19,247 --> 00:43:22,600
Beberapa menghabiskan seluruh hidup mereka dalam cerita

549
00:43:22,709 --> 00:43:25,894
Seperti mendongeng pada zaman dahulu
...Aku tidak tahu

550
00:43:27,047 --> 00:43:31,217
Saya menceritakan kisah saya sepotong demi sepotong

551
00:43:32,219 --> 00:43:34,069
Saya menerbitkannya di surat kabar setiap hari

552
00:43:34,679 --> 00:43:37,306
Saya melakukan semua yang saya tahu

553
00:43:37,933 --> 00:43:41,869
Semua orang menghargai saya
Dia harus menyatukan semua bagian itu

554
00:43:42,103 --> 00:43:44,038
<warna font="

555
00:43:44,105 --> 00:43:47,541
Mungkin Anda satu-satunya yang suatu hari nanti
Campur semuanya

556
00:43:47,692 --> 00:43:50,961
Atau apakah kamu akan menjadi seperti itu?
Tapi kamu tidak lagi

557
00:43:52,072 --> 00:43:57,176
Mungkin bertemu seseorang yang Anda kagumi
Jadilah langkah awal untuk berhenti mencintainya

558
00:43:58,328 --> 00:44:01,180
Anda hanya menyukai mayat dan orang mati

559
00:44:01,248 --> 00:44:04,516
Apa yang ada di dalamnya kotor, rusak dan kacau

560
00:44:04,584 --> 00:44:06,518
<warna font="

561
00:44:09,005 --> 00:44:11,357
Bagaimana dengan enam saudara lainnya?

562
00:44:11,424 --> 00:44:14,693
Lima. Salah satunya meninggal delapan tahun lalu

563
00:44:15,720 --> 00:44:17,613
Masing-masing dari mereka melakukan sesuatu

564
00:44:17,973 --> 00:44:19,615
Salah satunya adalah seorang guru bahasa Inggris

565
00:44:19,683 --> 00:44:22,576
Satu lagi sedang belajar di Amerika

566
00:44:22,644 --> 00:44:24,720
Inilah yang mempengaruhi negara saya

567
00:44:25,397 --> 00:44:29,249
Kita berpindah dari satu tragedi aneh ke tragedi lainnya
Serial TV Amerika kami tiba

568
00:44:29,317 --> 00:44:31,393
.seperti "delapan sudah cukup" atau semacamnya
(Dari tahun 1977 hingga 1981, ABC adalah nama serial komedi jaringan Amerika)

569
00:44:31,444 --> 00:44:33,671
Dari Goya hingga Norman Rockwell

570
00:44:34,114 --> 00:44:36,715
Saya menulis tentang ini sebelumnya

571
00:44:42,080 --> 00:44:45,307
Jadi kamu ingin jadi jurnalis, apa salahmu?

572
00:44:46,543 --> 00:44:49,186
Semua hal menarik sudah ada di negeri ini
Itu terjadi

573
00:44:49,588 --> 00:44:52,523
<warna font="

574
00:44:52,590 --> 00:44:57,861
Yang ada hanyalah berita ekonomi dan hasil pemilu yang membosankan

575
00:44:57,971 --> 00:45:01,098
Mungkin saya tidak akan menjadi jurnalis
Untuk menjadi seorang penulis

576
00:45:01,474 --> 00:45:03,033
Itu adalah sesuatu yang lain

577
00:45:05,061 --> 00:45:08,288
Dalam lima belas tahun terakhir, hanya satu partai

578
00:45:08,356 --> 00:45:10,983
di negara ini untuk jurnalis

579
00:45:11,318 --> 00:45:14,169
Transisi ketegangan politik

580
00:45:14,237 --> 00:45:17,840
percobaan kudeta
...menggantikan "NATO" dengan pasar bebas

581
00:45:18,283 --> 00:45:22,845
Semua ini seperti tubuh yang tidak dikenal
Pemuda itu adalah orang asing

582
00:45:23,121 --> 00:45:25,222
Anda tidak peduli lagi

583
00:45:25,290 --> 00:45:29,268
Karena kamu sudah sangat tua
Tapi mereka membiarkan Anda melakukan semuanya sekaligus

584
00:45:34,090 --> 00:45:36,383
...karena kamu dan aku

585
00:45:37,135 --> 00:45:38,986
Kami ingin melakukan satu sama lain. bukan?

586
00:45:40,138 --> 00:45:42,322
Mengerti, kan?

587
00:45:46,311 --> 00:45:49,455
Cobalah berteriak
Lihat siapa yang dapat mendengar suara Anda

588
00:45:50,565 --> 00:45:53,876
<warna font="

589
00:45:53,943 --> 00:45:56,186
Tidak ada yang mau menyelamatkan manusia

590
00:45:56,655 --> 00:45:58,589
aku minta maaf padamu

591
00:45:59,199 --> 00:46:00,924
Orang-orang akan melakukan apa saja untuk itu

592
00:46:01,493 --> 00:46:03,969
Selamatkan seorang gadis cantik

593
00:46:04,120 --> 00:46:07,181
kamu tidak bisa keluar
Atau keluar hidup-hidup

594
00:46:07,582 --> 00:46:10,559
Anak laki-laki akan membelikanmu apartemen

595
00:46:11,503 --> 00:46:13,270
Dan mereka membuatmu hamil

596
00:46:14,214 --> 00:46:15,856
<warna font="

597
00:46:25,141 --> 00:46:26,325
Ah!

598
00:46:26,559 --> 00:46:29,495
Apakah tidak ada orang di sana? -
Jadilah sedikit lebih dramatis -

599
00:46:29,813 --> 00:46:32,414
Anda mengatakannya seolah-olah Anda sedang berkencan

600
00:46:32,816 --> 00:46:34,024
Hai!

601
00:46:35,944 --> 00:46:37,211
Silakan!

602
00:46:37,278 --> 00:46:40,631
Kami terjebak di sini
Membantu!

603
00:46:44,661 --> 00:46:45,761
Kami terjebak di sini
Membantu!

604
00:46:46,454 --> 00:46:48,680
Adakah yang bisa membantu kami?

605
00:46:49,124 --> 00:46:50,682
<warna font="

606
00:46:50,959 --> 00:46:52,684
Apakah ada yang mendengar Saddam?

607
00:47:03,805 --> 00:47:05,989
Sepertinya semua orang keluar di akhir pekan

608
00:47:06,516 --> 00:47:07,825
Karena panas

609
00:47:14,065 --> 00:47:15,207
Tidak, hentikan

610
00:47:17,986 --> 00:47:19,294
.dengan serius

611
00:47:19,988 --> 00:47:21,964
Kami tidak akan membiarkan apa pun terjadi?

612
00:47:22,031 --> 00:47:24,424
Tolong berhenti
Lagipula aku ingin keluar dari sini

613
00:47:32,250 --> 00:47:34,226
Apakah wawancaranya sudah selesai?

614
00:47:34,461 --> 00:47:36,478
<warna font="

615
00:47:36,588 --> 00:47:39,398
Atau apakah Anda menyadari siapa diri Anda dan Anda tidak lagi tertarik?

616
00:47:39,466 --> 00:47:41,692
Mungkin Anda ingin pergi karena

617
00:47:42,093 --> 00:47:45,070
Kamu tidak menyukai apa yang membawamu ke sini

618
00:47:46,264 --> 00:47:47,406
Setelah semua ini

619
00:47:47,474 --> 00:47:52,686
Saya semua jujur
Anda semua berbohong

620
00:47:53,313 --> 00:47:56,523
Lupakan pintunya
Itu tidak terbuka

621
00:47:57,317 --> 00:47:59,651
jangan takut
Aku tidak akan melakukan apa pun padamu

622
00:47:59,819 --> 00:48:02,796
Aku menyuruh gorila untuk melupakannya

623
00:48:03,531 --> 00:48:05,699
Apa yang Anda harapkan dari saya?

624
00:48:07,494 --> 00:48:10,829
Tutupi dengan beberapa rahasia sastra

625
00:48:11,372 --> 00:48:12,472
Beberapa cerita sederhana

626
00:48:14,250 --> 00:48:18,312
Saya ingin melakukannya sejak awal
Saya tidak memikirkan hal lain

627
00:48:18,671 --> 00:48:22,174
Baca wawancara dari awal sampai akhir
Bahkan tidak sepatah kata pun

628
00:48:22,342 --> 00:48:26,445
Atau Anda tidak akan mendapatkan ungkapan yang brilian
.bahwa arti sebenarnya bukanlah "ayo bunuh aku".

629
00:48:26,513 --> 00:48:28,488
"biarkan aku yang melakukannya"
"Telanjang untukku"

630
00:48:30,183 --> 00:48:31,867
Temanmu tidak datang

631
00:48:33,144 --> 00:48:34,661
.Kenapa, Senin

632
00:48:35,480 --> 00:48:36,830
...Senin

633
00:48:36,898 --> 00:48:38,665
Itu menyelamatkan kita

634
00:48:39,067 --> 00:48:42,377
.Seperti dua orang yang didorong
Di sinilah kita, diusir

635
00:48:42,529 --> 00:48:43,695
Dua ditolak

636
00:48:44,489 --> 00:48:48,367
Aku adalah mayat yang tergeletak di pantai

637
00:48:48,535 --> 00:48:50,786
<warna font="

638
00:48:51,788 --> 00:48:53,497
Apakah kamu masih berenang?

639
00:48:53,915 --> 00:48:57,209
Anda mati-matian mencoba mengambil sesuatu

640
00:49:05,051 --> 00:49:09,404
Anda masih muda dan Anda berpikir masih ada sesuatu yang mengambang di sana

641
00:49:09,472 --> 00:49:10,739
... adalah

642
00:49:10,974 --> 00:49:12,908
Ini seperti mimpi

643
00:49:13,935 --> 00:49:15,452
Tapi tidak ada apa-apa

644
00:49:16,437 --> 00:49:18,205
Tidak ada apa-apa, tanyakan pada adikmu

645
00:49:19,148 --> 00:49:20,582
Itu saja

646
00:49:21,234 --> 00:49:25,879
<warna font="
Seperti lewatnya dua kereta api

647
00:49:25,947 --> 00:49:27,172
... kamu melanjutkan

648
00:49:27,240 --> 00:49:28,632
dan aku akan datang

649
00:49:29,659 --> 00:49:33,220
Ini seperti masalah mekanis di tengah terowongan
Ini tidak terduga

650
00:49:33,830 --> 00:49:35,180
...dan kamu

651
00:49:35,748 --> 00:49:38,333
Anda hanya perlu melalui cara-cara ini

652
00:49:39,335 --> 00:49:42,479
Masing-masing dengan caranya sendiri
.tapi berlawanan arah

653
00:49:42,839 --> 00:49:45,215
Apakah tidur denganku begitu penting bagimu?

654
00:49:45,800 --> 00:49:47,275
<warna font="

655
00:49:48,887 --> 00:49:51,113
Aku juga pernah menyanjungnya

656
00:49:52,765 --> 00:49:56,852
Aku termasuk orang yang berada di atasku
Saya dulu menghargai bantuan

657
00:49:58,479 --> 00:50:00,981
Saya memuji orang-orang yang tidak pantas mendapatkannya

658
00:50:01,149 --> 00:50:04,818
Karena telinga mereka yang bisa

659
00:50:05,028 --> 00:50:07,404
Saya ingin mereka mengangkat kaki mereka

660
00:50:08,039 --> 00:50:10,516
Saya melakukan semua yang saya bisa

661
00:50:10,783 --> 00:50:12,884
<warna font="

662
00:50:12,952 --> 00:50:16,179
Saat itu jauh lebih sulit dibandingkan sekarang

663
00:50:16,831 --> 00:50:20,308
Serikat pers yang korup
... pers partai fasis, etnokrasi

664
00:50:21,586 --> 00:50:24,604
Sekarang semua masalah telah diselesaikan dengan lebih jelas

665
00:50:24,672 --> 00:50:26,882
Lebih lanjut... komersial

666
00:50:27,091 --> 00:50:28,592
Penawaran dan permintaan

667
00:50:29,844 --> 00:50:32,721
Kami semua merasa bersalah
Sampai saya menulisnya

668
00:50:32,889 --> 00:50:34,514
... Saya maju

669
00:50:34,682 --> 00:50:35,907
<warna font="

670
00:50:36,726 --> 00:50:38,410
Seperti kamu sekarang

671
00:50:38,603 --> 00:50:40,662
Saya tidak datang ke sini sampai
Saya ingin menanyakan sesuatu padamu

672
00:50:42,565 --> 00:50:46,585
Saya menaruh setumpuk permen
Lalat berkumpul di sekelilingnya. menjawab

673
00:50:46,986 --> 00:50:50,088
Tolong, bisakah kamu berhenti
Temukan jalan keluar

674
00:50:50,531 --> 00:50:52,424
Jangan membodohi dirimu sendiri, cantik

675
00:50:52,575 --> 00:50:54,676
Saat ini aku memiliki pahamu itu

676
00:50:54,744 --> 00:50:56,595
dengan sebatang rokok

677
00:50:58,456 --> 00:51:02,934
<warna font="
saya akan berubah

678
00:51:07,900 --> 00:51:09,500
Sangat mudah

679
00:51:09,592 --> 00:51:12,135
Setiap orang mempunyai prioritas masing-masing

680
00:53:31,901 --> 00:53:33,001
Ini jam enam

681
00:53:33,319 --> 00:53:34,544
apakah kamu mendengar

682
00:53:36,697 --> 00:53:39,257
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu berada di luar sana?

683
00:53:41,077 --> 00:53:42,385
Hari ini Minggu

684
00:53:43,204 --> 00:53:45,805
Kaum muda masih percaya pada hari Minggu

685
00:53:46,457 --> 00:53:48,391
<warna font="

686
00:53:48,459 --> 00:53:49,768
Sibuk

687
00:53:50,920 --> 00:53:52,729
Apakah menurut Anda ini sangat istimewa?

688
00:53:53,047 --> 00:53:55,649
Penting untuk merasa istimewa

689
00:53:56,717 --> 00:53:58,443
Apa yang membuatmu berpikir demikian?

690
00:54:00,346 --> 00:54:01,780
apakah tidak ada siapa-siapa

691
00:54:02,265 --> 00:54:04,783
Berapa banyak orang yang Anda inginkan?

692
00:54:04,851 --> 00:54:07,244
Anda ingin mereka menjadi normal sepenuhnya

693
00:54:08,062 --> 00:54:10,205
Jadilah ras tersendiri

694
00:54:10,565 --> 00:54:13,250
<warna font="

695
00:54:13,442 --> 00:54:15,669
Jangan seperti mereka

696
00:54:16,612 --> 00:54:18,255
Menurut saya

697
00:54:18,364 --> 00:54:22,868
Revolusi Perancis tentang

698
00:54:23,035 --> 00:54:24,928
Kesetaraan, kebebasan, persaudaraan
Dia salah

699
00:54:25,913 --> 00:54:27,722
Kakak dengan siapa?

700
00:54:28,040 --> 00:54:30,600
Abad ke-20 menunjukkan hal itu kepada kita dengan sangat baik

701
00:54:30,668 --> 00:54:33,253
Manusia juga bukan saudara

702
00:54:33,421 --> 00:54:34,813
Apakah Anda percaya pada omong kosong ini?

703
00:54:35,715 --> 00:54:39,759
<warna font="
Sekarang adalah zamannya Coca-Cola

704
00:54:40,803 --> 00:54:42,237
..., dan Olimpiade

705
00:54:44,640 --> 00:54:45,824
apakah kamu belajar

706
00:54:46,726 --> 00:54:48,827
apa yang kamu baca -
Aku tidak tahu -

707
00:54:49,061 --> 00:54:50,370
Novelnya

708
00:54:50,897 --> 00:54:52,414
Saya selalu membaca novel

709
00:54:52,481 --> 00:54:55,417
Saya masih berpikir anak muda
Mereka hanya menonton TV

710
00:54:55,985 --> 00:54:58,628
Tidak ada yang membaca koran di sekolah

711
00:54:58,779 --> 00:55:00,046
<warna font="

712
00:55:00,197 --> 00:55:01,589
apa yang kamu suka

713
00:55:02,241 --> 00:55:03,425
Saya tidak tahu

714
00:55:04,410 --> 00:55:06,970
"Truman Capet", "Darah Tua"

715
00:55:07,997 --> 00:55:12,642
Dan orang Amerika sebelumnya
Faulkner, Fitzgerald, Hemingway

716
00:55:13,419 --> 00:55:15,812
Mereka menemukan penulis kontemporer

717
00:55:15,880 --> 00:55:18,440
Seperti orang lain yang menemukan mobil itu

718
00:55:19,133 --> 00:55:20,984
Mereka memiliki segalanya

719
00:55:21,152 --> 00:55:23,236
<warna font="

720
00:55:23,304 --> 00:55:25,530
"Gatsby yang Hebat"
"Paris, perayaan tanpa batas"

721
00:55:25,598 --> 00:55:28,616
Saya "The Great Gatsby" dan
Saya membaca "Sisi surga ini"

722
00:55:28,726 --> 00:55:30,744
Saya suka buku "Sayat Pertnoi".
(sebuah buku oleh James Roth)

723
00:55:30,811 --> 00:55:32,654
"dan" potret seorang seniman muda
(sebuah buku oleh James Joyce)

724
00:55:35,024 --> 00:55:38,376
Saya pikir dia menyukainya

725
00:55:40,363 --> 00:55:41,713
...suatu hari nanti

726
00:55:42,782 --> 00:55:45,258
<warna font="
Anda membuang-buang waktu

727
00:55:46,410 --> 00:55:48,345
Dia sedang berjalan di dermaga

728
00:55:48,829 --> 00:55:51,639
Dan seorang gadis muda berjalan
Dia melihat di dalam air

729
00:55:51,707 --> 00:55:53,933
yang mengangkat roknya

730
00:55:54,293 --> 00:55:56,186
Itu muncul seperti percikan dalam pikirannya

731
00:55:56,462 --> 00:56:01,316
Percikan yang membuat kehidupan dan seni
Tempatkan itu di atas segalanya dalam hidupnya

732
00:56:01,717 --> 00:56:03,902
Sekalipun hidup kacau

733
00:56:04,428 --> 00:56:07,280
<warna font="

734
00:56:11,185 --> 00:56:13,036
Apa yang kamu pelajari ketika kamu masih muda?

735
00:56:13,104 --> 00:56:14,938
Hanya itu yang kamu baca?

736
00:56:15,189 --> 00:56:17,999
Mereka bilang kami selalu menulis buku yang sama

737
00:56:18,067 --> 00:56:21,903
Tentu saja kami selalu membaca buku yang sama

738
00:56:22,321 --> 00:56:24,339
Apakah Anda suka Amerika Latin?

739
00:56:25,866 --> 00:56:27,409
Seperti sebuah kelompok

740
00:56:27,576 --> 00:56:29,260
Anda mengatakan penari "bolero".

741
00:56:30,204 --> 00:56:31,846
<warna font="

742
00:56:32,456 --> 00:56:34,641
Bagaimana kita memahami satu sama lain?

743
00:56:35,501 --> 00:56:39,229
Ini seperti seorang ksatria abad ke-17, seorang penyanyi rock
untuk bertemu

744
00:56:39,755 --> 00:56:41,815
Kaum muda menyukai hal-hal yang mustahil

745
00:56:43,426 --> 00:56:45,819
Dan orang tua, yang paling sederhana

746
00:56:46,595 --> 00:56:48,113
Ini seperti terbang

747
00:56:49,515 --> 00:56:50,849
ketika kamu masih muda

748
00:56:50,917 --> 00:56:52,409
Apakah kamu pikir kamu bisa terbang?

749
00:56:53,477 --> 00:56:55,520
<warna font="

750
00:56:55,813 --> 00:56:58,415
Terbang tinggi. Saya tidak tahu

751
00:57:00,568 --> 00:57:02,001
dari negara ini

752
00:57:02,403 --> 00:57:05,088
Dari kamar mandi ini
dari dunia ini

753
00:57:07,908 --> 00:57:09,884
Maksudku segalanya tentangmu

754
00:57:09,952 --> 00:57:12,220
Terbang rendah

755
00:57:12,288 --> 00:57:13,596
Sayapmu

756
00:57:14,707 --> 00:57:17,809
Mencicipi cita rasa masa muda

757
00:57:20,296 --> 00:57:21,688
Pernahkah Anda membaca sesuatu dari buku Proust?

758
00:57:23,174 --> 00:57:24,441
<warna font="

759
00:57:28,804 --> 00:57:31,739
Itulah akhir masalahnya
Melewati umrah

760
00:57:41,692 --> 00:57:43,918
Anda memaafkan saya

761
00:57:44,278 --> 00:57:46,045
Saya ingin tidur

762
00:57:54,080 --> 00:57:57,807
Seks sangat penting bagi manusia

763
00:57:58,167 --> 00:58:01,728
Tapi hanya satu persen dari cairan tubuh

764
00:58:01,796 --> 00:58:03,855
Itu dikeluarkan saat bercinta

765
00:58:04,340 --> 00:58:08,776
Ratusan bahkan mungkin ribuan puisi dan lagu

766
00:58:08,886 --> 00:58:10,612
Ditulis tentang cinta dan nafsu

767
00:58:11,847 --> 00:58:13,198
<warna font="

768
00:58:13,766 --> 00:58:16,226
Bagaimana dengan ginjal atau hati kita?

769
00:58:16,769 --> 00:58:21,331
Tidak ada literatur yang ditulis tentang fungsi vital paru-paru

770
00:58:22,316 --> 00:58:26,336
Sastra lari dari kebenaran
Karena dia ingin bersama Tuhan dalam hal yang tidak diketahui

771
00:58:26,695 --> 00:58:28,379
untuk bersaing

772
00:58:29,115 --> 00:58:30,965
Dengan Tuhan dan Disney

773
00:58:31,450 --> 00:58:34,594
Dari membicarakan masalah yang berkaitan dengan tubuh
jangan takut

774
00:58:42,002 --> 00:58:43,770
Orang yang mengatakan

775
00:58:44,255 --> 00:58:47,273
<warna font="

776
00:58:47,341 --> 00:58:50,193
Mereka memberontak terhadap orang-orang yang emosional

777
00:58:53,347 --> 00:58:56,215
Jangan percaya abstrak
Percayai perasaan Anda

778
00:58:56,751 --> 00:58:58,301
"Tentang" Stendhal
(seorang penulis realis)

779
00:58:58,310 --> 00:59:01,663
Seorang kritikus pernah berkata bahwa dia menulis seperti sipir penjara

780
00:59:02,148 --> 00:59:04,165
Ini adalah kesalehan, bukan kekurangan

781
00:59:05,401 --> 00:59:07,710
Tulislah secara sederhana, tulislah apa yang Anda lihat

782
00:59:15,619 --> 00:59:16,970
<warna font="

783
00:59:17,663 --> 00:59:18,972
Seseorang mendengarkan Saddam

784
00:59:20,374 --> 00:59:22,767
Kami terjebak di sini

785
00:59:23,878 --> 00:59:25,144
Tetangga!

786
00:59:29,884 --> 00:59:31,442
Apa yang kita punya di sini

787
00:59:31,886 --> 00:59:34,654
Suatu permasalahan manusia yang utuh dan sempurna

788
00:59:38,601 --> 00:59:40,159
...untuk buang air besar

789
00:59:40,853 --> 00:59:42,370
atau untuk mengatakan

790
00:59:42,897 --> 00:59:47,166
Jika kita melakukan ini, segalanya akan menjadi lebih tenang dan stres berkurang

791
00:59:47,443 --> 00:59:49,944
<warna font="

792
00:59:50,112 --> 00:59:53,423
Mereka saling menggoda dan bercinta
Tubuh mereka menjadi ringan

793
00:59:53,491 --> 00:59:55,300
Seolah-olah mereka mengambang

794
00:59:56,076 --> 00:59:58,845
Namun ketika mereka menyelesaikan pekerjaannya, mereka menjadi berat lagi

795
00:59:58,913 --> 01:00:00,513
Mereka menjadi nyata lagi

796
01:00:00,581 --> 01:00:03,349
"Seperti melukis daging di tubuh wanita dari karya Rubens."

797
01:00:05,628 --> 01:00:09,063
Tidak melakukan hal ini juga menyebabkan kegelisahan

798
01:00:09,673 --> 01:00:11,149
<warna font="

799
01:00:11,217 --> 01:00:14,193
Rasanya seperti duduk di samping air mancur

800
01:00:14,678 --> 01:00:16,237
sementara aku tidak bisa

801
01:00:16,305 --> 01:00:17,989
Celupkan jariku ke dalam air

802
01:00:26,065 --> 01:00:27,915
Berapa lama keadaan ini berlangsung?

803
01:00:29,443 --> 01:00:31,419
Sialan, aku ingin keluar dari sini

804
01:00:32,530 --> 01:00:34,964
Seseorang bawa aku keluar

805
01:00:36,200 --> 01:00:38,217
Saya tidak tahan lagi

806
01:00:41,038 --> 01:00:42,722
Saya tidak tahan lagi

807
01:00:45,543 --> 01:00:47,185
<warna font="

808
01:00:49,380 --> 01:00:51,147
Aku tercekik, tidak bisakah kamu melihatnya?

809
01:00:57,429 --> 01:01:00,156
Mengapa kamu membuatku merasa kesepian?

810
01:01:02,935 --> 01:01:05,078
Saya tahu bahwa saya tidak tertahankan

811
01:01:05,563 --> 01:01:07,647
Aku tahu aku tidak tertahankan

812
01:01:08,107 --> 01:01:09,707
Saya tidak tahan lagi

813
01:01:10,484 --> 01:01:14,629
Aku melihat ke cermin dan melihat bayangan diriku sendiri

814
01:01:14,738 --> 01:01:17,340
Saya tidak terkesan sama sekali

815
01:01:17,783 --> 01:01:21,219
<warna font="
Aku benci diriku sendiri

816
01:01:21,745 --> 01:01:23,388
Secara fisik

817
01:01:26,208 --> 01:01:30,561
Dan Anda berdiri di sana diam, telanjang, dan terkejut

818
01:01:31,589 --> 01:01:34,440
Dan bukannya membisikkan puisi di telingaku

819
01:01:34,508 --> 01:01:37,610
Anda meletakkan cermin di depan saya

820
01:01:41,557 --> 01:01:43,157
Jika Anda melihat saya sebagai diri saya sendiri

821
01:01:43,225 --> 01:01:45,159
Kamu bisa membenciku

822
01:01:46,312 --> 01:01:50,289
tidur denganku
Apa yang sedang kamu pikirkan?</font>

823
01:01:51,150 --> 01:01:53,209
Apakah Anda lebih tinggi dari seorang pendaki?

824
01:01:53,319 --> 01:01:55,586
Menurut Anda, apa yang akan Anda dapatkan dari saya?

825
01:01:55,821 --> 01:01:58,798
Ini adalah situasi win-win bagi saya

826
01:02:01,535 --> 01:02:03,094
Lihat, janggutku sudah tumbuh

827
01:02:04,580 --> 01:02:06,556
Mereka mengatakan keinginan indria itu

828
01:02:06,624 --> 01:02:10,017
Membuat janggut lebih panjang

829
01:02:10,419 --> 01:02:11,644
dan ketakutan

830
01:02:12,212 --> 01:02:16,482
Jenggot para matador sehari sebelum adu banteng
Itu menjadi banyak

831
01:02:18,302 --> 01:02:22,113
<warna font="
Saya biasa mencukur jenggot saya dengan Lewis

832
01:02:25,643 --> 01:02:27,034
Saya akan botak

833
01:02:28,812 --> 01:02:31,147
dan bulu hidung

834
01:02:31,440 --> 01:02:33,816
Sungguh tidak menyenangkan

835
01:02:37,029 --> 01:02:38,588
Omong kosong

836
01:02:40,282 --> 01:02:42,049
Sangat tidak masuk akal

837
01:02:51,460 --> 01:02:53,561
Ini bukanlah kesepakatan yang penting

838
01:02:55,130 --> 01:02:57,690
Tubuh bukanlah komoditas penting

839
01:02:58,592 --> 01:03:00,735
.Sialan juga tidak terlalu penting

840
01:03:01,095 --> 01:03:03,362
<warna font="

841
01:03:03,722 --> 01:03:05,782
Mereka saling mencium dan
Mereka langsung menuju satu sama lain

842
01:03:05,849 --> 01:03:08,701
Mengapa kita begitu sesat?

843
01:03:09,770 --> 01:03:13,206
Kami berpikir demikian dengan museum-museum ini dan gereja-gereja kami

844
01:03:13,524 --> 01:03:15,792
Dan penasihat pemerintah kita menjadi sangat penting?

845
01:03:17,861 --> 01:03:20,421
berdiri di depanku

846
01:03:20,489 --> 01:03:23,466
Itu saja

847
01:03:27,246 --> 01:03:29,680
Anda tahu ini menjadi sangat membingungkan

848
01:03:30,916 --> 01:03:32,600
<warna font="

849
01:03:32,751 --> 01:03:34,811
Itu yang saya buat untuk diri saya sendiri dengan setiap kesuksesan

850
01:03:35,254 --> 01:03:39,273
Atau setiap milimeter yang saya injak dalam jangkauannya

851
01:03:40,426 --> 01:03:42,568
...atau apa pun yang penting bagi mereka

852
01:03:44,138 --> 01:03:45,696
Kita harus bertarung suatu hari nanti

853
01:03:46,181 --> 01:03:50,827
Ayahmu harus berdiri sebagai pengabdian terakhirnya
Itu akan membunuh tanah airku

854
01:03:51,603 --> 01:03:53,371
dan istriku

855
01:03:53,439 --> 01:03:54,931
Dia seharusnya meninggalkanku

856
01:03:55,107 --> 01:03:58,276
<warna font="

857
01:03:59,278 --> 01:04:03,531
...Aku harus menyerahkan semua hal baik dalam hidup bersamanya

858
01:04:04,700 --> 01:04:07,844
Kau tahu, aku masih menginginkannya
Dan selama bertahun-tahun bersama

859
01:04:07,911 --> 01:04:09,428
Kami dulu

860
01:04:11,832 --> 01:04:14,584
...tapi ada sesuatu yang disebut

861
01:04:15,127 --> 01:04:19,422
Sebut saja Maman, atau sumber kedamaian
Saya tidak tahu

862
01:04:19,590 --> 01:04:23,342
Itu jauh dari pusat perhatian

863
01:04:23,844 --> 01:04:27,889
Di mana menemukan seseorang yang menyukai Anda
Sangat sulit untuk mengetahui sesuatu

864
01:04:28,098 --> 01:04:30,283
Dan jangan gunakan itu untuk menghancurkanmu

865
01:04:30,809 --> 01:04:32,243
sampai

866
01:04:33,145 --> 01:04:36,205
Saat kamu berpisah, dia akan menyatukanmu kembali

867
01:04:37,316 --> 01:04:38,749
...dan kamu

868
01:04:40,611 --> 01:04:42,420
kamu melupakanku

869
01:04:42,488 --> 01:04:45,631
Di tubuh semua orang yang menunggumu

870
01:05:20,359 --> 01:05:24,879
Bagian terburuknya adalah imajinasi
Mereka memaksa kita masuk ke sini

871
01:05:25,239 --> 01:05:29,342
Dan kita tidak bisa mengatakan yang sebenarnya
.karena itu sangat konyol</font>

872
01:05:30,369 --> 01:05:32,053
Komedi terbaik

873
01:05:33,914 --> 01:05:36,807
Itu selalu didasarkan pada kenyataan bahwa orang tua itu bodoh

874
01:05:37,376 --> 01:05:39,769
Mencari pria baru

875
01:05:40,128 --> 01:05:42,521
.yang sering tidak dia dapatkan

876
01:05:43,799 --> 01:05:46,300
Ini adalah situasi yang konyol

877
01:05:47,094 --> 01:05:48,653
Sangat bagus untuk ditertawakan

878
01:05:50,180 --> 01:05:51,989
Tapi itu memperjelas hal itu

879
01:05:52,558 --> 01:05:54,892
jarak antara

880
01:05:55,185 --> 01:05:57,703
Kegilaan dan keseimbangan

881
01:05:58,480 --> 01:06:02,149
<warna font="

882
01:06:03,902 --> 01:06:07,421
Lalu orang yang tertawa menjadi takut

883
01:06:08,657 --> 01:06:10,324
takut

884
01:06:10,659 --> 01:06:12,718
Karena sesuatu seperti itu

885
01:06:14,246 --> 01:06:16,013
Itu bisa terjadi pada Anda

886
01:08:31,550 --> 01:08:33,275
Jangan membuangnya

887
01:09:51,129 --> 01:09:52,313
apakah kamu lapar

888
01:09:53,256 --> 01:09:54,481
Sedikit

889
01:09:55,759 --> 01:09:57,985
Saya makan sangat sedikit, saya tidak tahu kenapa

890
01:09:58,303 --> 01:10:00,112
Saya makan seukuran anak kecil

891
01:10:00,972 --> 01:10:03,432
<warna font="

892
01:10:03,809 --> 01:10:05,910
Dia berkata: "Silahkan makan, kamu akan mati."

893
01:10:06,895 --> 01:10:08,913
Dia menangis di atas meja

894
01:10:09,898 --> 01:10:13,000
Saat itu, makan adalah sesuatu yang lain
Sesuatu seperti bernapas

895
01:10:13,068 --> 01:10:16,195
Saya gemuk, gadis paling gemuk di kelas

896
01:10:17,531 --> 01:10:19,006
Suatu hari kakakku berkata

897
01:10:19,074 --> 01:10:21,342
Apakah Anda siap untuk masa depan?

898
01:10:22,077 --> 01:10:23,510
Mereka membuatku takut

899
01:10:23,870 --> 01:10:26,889
<warna font="

900
01:10:27,290 --> 01:10:28,682
Saya menanggapinya dengan sangat serius

901
01:10:29,167 --> 01:10:31,268
Sejak saat itu, kamu selalu lapar

902
01:10:31,336 --> 01:10:32,603
.terlalu banyak

903
01:10:33,672 --> 01:10:37,316
Saya suka di film dan buku
Untuk melihat orang makan

904
01:10:37,676 --> 01:10:40,261
Tidak ada yang pergi ke bioskop untuk melihat orang
Mereka sedang makan sesuatu

905
01:10:40,428 --> 01:10:41,779
Ya, mereka salah

906
01:10:41,930 --> 01:10:44,723
Di bioskop dan sastra

907
01:10:44,933 --> 01:10:47,309
<warna font="

908
01:10:47,561 --> 01:10:48,953
dan melihat makan

909
01:10:49,104 --> 01:10:51,638
Bogart makan dadu panggang -
tepat -
(Humphrey Bogart, aktor film terkenal)

910
01:10:51,731 --> 01:10:55,860
Sebenarnya saya pernah menonton film detektif beberapa waktu lalu
saya suka

911
01:10:56,027 --> 01:10:59,113
Jangan tanya namanya karena aku bodoh soal nama

912
01:10:59,281 --> 01:11:01,257
Jane Gabin bermain di dalamnya.
apakah kamu kenal dia

913
01:11:01,324 --> 01:11:02,549
"Jane Gabin"

914
01:11:02,701 --> 01:11:05,261
<warna font="

915
01:11:05,996 --> 01:11:07,913
Dia memiliki penampilan laki-laki yang mirip dengan "Spencer Tracy".

916
01:11:08,081 --> 01:11:09,598
Tidak masalah

917
01:11:09,958 --> 01:11:12,376
Itu adalah film aksi
Pencurian, senjata, uang

918
01:11:12,711 --> 01:11:16,338
Seorang wanita yang sangat muda
Seperti Brigitte Bardot

919
01:11:16,506 --> 01:11:19,925
Atau gadis seperti dia
Cukup mengejutkan

920
01:11:20,510 --> 01:11:22,803
.dan para pria yang saling kejar-kejaran dari awal hingga akhir film

921
01:11:23,889 --> 01:11:25,114
<warna font="

922
01:11:25,515 --> 01:11:27,866
Gabin dan temannya akan pulang.

923
01:11:29,269 --> 01:11:30,911
Mereka duduk di kursi

924
01:11:31,938 --> 01:11:36,150
Dan mereka mulai makan roti dan keju

925
01:11:36,693 --> 01:11:37,985
dengan pisau

926
01:11:38,862 --> 01:11:40,821
.dan sedikit minuman keras

927
01:11:40,989 --> 01:11:42,047
Brengsek

928
01:11:42,282 --> 01:11:43,757
Saya senang

929
01:11:45,535 --> 01:11:47,177
Sastra juga sama

930
01:11:47,412 --> 01:11:51,373
Aktor-aktor besar rakyat
Mereka menerima apa adanya

931
01:11:52,709 --> 01:11:55,461
Dalam situasi apa pun, mereka adalah tempat berlindung bagi mereka

932
01:11:56,504 --> 01:11:59,506
Mereka tidak mencoba mengubah dunia

933
01:11:59,674 --> 01:12:02,843
Jadikanlah seperti yang mereka bayangkan

934
01:12:04,429 --> 01:12:06,055
Salah satu entri hebat

935
01:12:06,473 --> 01:12:09,091
Pio Barokha mengatakan itu
(dari penulis dan pendongeng terkenal Spanyol)

936
01:12:10,060 --> 01:12:13,896
"Jauh sekali dan baunya seperti daging panggang"

937
01:12:14,314 --> 01:12:16,023
Atau Simon

938
01:12:16,316 --> 01:12:20,027
<warna font="
...raksasa

939
01:12:21,196 --> 01:12:23,614
Ini penting bagi Anda karena Anda memahaminya

940
01:12:23,782 --> 01:12:25,199
Karena itu nyata

941
01:12:26,034 --> 01:12:29,662
Orang hanya bisa tergerak oleh kebenaran

942
01:12:35,168 --> 01:12:38,879
Jangan lihat aku seperti itu
Kelas seolah dimulai lagi

943
01:12:39,965 --> 01:12:41,173
, Selain itu

944
01:12:42,259 --> 01:12:44,343
Aku mengajarimu semua yang aku bisa

945
01:12:46,054 --> 01:12:50,140
Dari tulisan sehari-hari tentang peristiwa
Apakah kamu tidak lelah?</font>

946
01:12:50,433 --> 01:12:53,477
Bagaimana saya tahu hal baru apa yang terjadi setiap hari?

947
01:12:53,979 --> 01:12:55,688
...tapi ada sesuatu yang ingin dikatakan

948
01:12:55,855 --> 01:12:57,564
Kami biasa pergi ke kafe

949
01:12:57,774 --> 01:13:01,527
Banyak dari kita pergi ke sana untuk menceritakan lelucon

950
01:13:02,362 --> 01:13:04,071
Sebagian besar karena bucking

951
01:13:04,239 --> 01:13:06,824
.dan saya pergi ke sana untuk disembuhkan dari kejang-kejang yang menjijikkan

952
01:13:07,367 --> 01:13:08,675
...tapi pendapat Anda penting

953
01:13:09,035 --> 01:13:10,661
<warna font="

954
01:13:10,829 --> 01:13:13,163
Jika saya menulis tentang menteri yang buruk
Itu ada hubungannya dengan dirinya sendiri

955
01:13:13,415 --> 01:13:15,916
Orang-orang hanya peduli pada apa yang tersisa

956
01:13:16,126 --> 01:13:17,518
Bagaimana dengan gayamu?

957
01:13:17,585 --> 01:13:19,461
Jangan bicara tentang gaya

958
01:13:19,838 --> 01:13:23,215
Tidak ada yang namanya gaya
Jika iya, berikanlah

959
01:13:23,383 --> 01:13:24,691
Tapi kamu punya gaya

960
01:13:25,176 --> 01:13:26,402
Baiklah, berikan padaku

961
01:13:26,886 --> 01:13:28,595
<warna font="

962
01:13:28,847 --> 01:13:31,056
Atau salah satu dari mereka yang meniru saya
Saya juga punya salah satunya

963
01:13:31,224 --> 01:13:32,157
Muslim

964
01:13:32,225 --> 01:13:35,602
Anda bahkan mungkin meniru diri sendiri
.Kadang-kadang

965
01:13:36,062 --> 01:13:37,521
.pada hari-hari buruk

966
01:13:37,814 --> 01:13:39,081
Apa gayanya?

967
01:13:39,149 --> 01:13:42,526
Seorang penjaga. Panduan museum
Suatu hal yang menjengkelkan

968
01:13:42,944 --> 01:13:45,320
Orang-orang menyukai tulisan Anda

969
01:13:45,530 --> 01:13:47,047
<warna font="

970
01:13:47,490 --> 01:13:50,743
Di sini kita punya cerita dan pembaca
Kamu tidak lagi

971
01:13:50,910 --> 01:13:55,456
Bayangkan seorang anak laki-laki memperkenalkan Anda kepada temannya
Dan kamu menjadi pacarnya

972
01:13:55,623 --> 01:13:58,167
Tapi anak laki-laki itu bisa berjalan bersamamu di taman

973
01:13:58,335 --> 01:14:00,210
dan tidur di tempat tidur bersamamu

974
01:14:00,420 --> 01:14:01,587
Dia duduk di kakimu dan berkata

975
01:14:02,422 --> 01:14:06,342
".Menurutku lebih baik menoleh sedikit sambil menciummu"

976
01:14:06,751 --> 01:14:09,378
<warna font="
ketuk pintunya

977
01:14:10,263 --> 01:14:13,223
Pria yang tidak bisa putus denganmu memiliki gaya yang sama

978
01:14:13,433 --> 01:14:16,727
Penulis melambaikan tangannya dan semua orang melihatnya

979
01:14:17,020 --> 01:14:20,397
Saya mengerti apa yang Anda katakan, tetapi Anda sendiri tidak mempercayainya

980
01:14:20,774 --> 01:14:24,485
Yah, aku punya gaya
Karena kebutuhan

981
01:14:24,944 --> 01:14:28,280
Saya telah menulis begitu banyak sehingga saya tidak dapat mempostingnya

982
01:14:28,907 --> 01:14:30,282
Saya tidak tahu

983
01:14:30,909 --> 01:14:33,577
<warna font="

984
01:14:34,370 --> 01:14:36,914
Tapi begitu pekerjaannya selesai

985
01:14:38,083 --> 01:14:39,750
Lebih baik memecahkannya

986
01:14:40,627 --> 01:14:42,503
dan memulai yang baru keesokan harinya

987
01:14:43,129 --> 01:14:45,631
Tidakkah Anda memikirkan mereka yang membaca karya Anda?

988
01:14:46,257 --> 01:14:49,635
Tidak, saya lebih suka perusahaan
Saya perlu berpikir

989
01:14:50,387 --> 01:14:52,387
Profesi ini milik keledai murahan

990
01:14:52,597 --> 01:14:54,640
<warna font="

991
01:14:56,267 --> 01:14:59,144
Ahli bedah tidak mempekerjakan anggota keluarga
Lakukan operasi pada diri mereka sendiri

992
01:14:59,396 --> 01:15:03,232
Karena konflik emosional menyebabkan gangguan

993
01:15:03,400 --> 01:15:05,109
Ini sama saja

994
01:15:05,902 --> 01:15:08,320
Anda melihat dunia dari sudut pandang satu orang
Anda melihat ke luar

995
01:15:09,114 --> 01:15:12,908
Dia harus mengambil pisau bedah dan membukanya

996
01:15:13,701 --> 01:15:16,328
Tapi dunia seperti ini adalah tanggung jawabmu

997
01:15:17,080 --> 01:15:20,457
<warna font="

998
01:15:21,209 --> 01:15:23,210
Menulis dapat mengubah dunia

999
01:15:23,278 --> 01:15:24,353
Mengapa tidak?

1000
01:15:24,421 --> 01:15:27,548
Satu-satunya hal yang bisa dilakukan seorang penulis untuk dunia
Itu untuk menulis dengan baik

1001
01:15:27,715 --> 01:15:29,925
Ini adalah pedang bermata dua

1002
01:15:30,260 --> 01:15:33,487
Penulis mengubah detailnya
Namun keseluruhannya selalu sama

1003
01:15:34,305 --> 01:15:38,392
Pasti suatu hari akan terjadi banjir atau gempa
.ingin punya sesuatu untuk ditulis</font>

1004
01:15:38,852 --> 01:15:41,770
Anda ingin memindahkan orang
Tapi itu tidak ada martabatnya bagiku

1005
01:15:42,564 --> 01:15:43,564
Tidak

1006
01:15:43,982 --> 01:15:45,899
Saya harus mengatakan sesuatu yang menjadi perhatian saya

1007
01:15:46,568 --> 01:15:49,069
Seluruh dunia adalah lelucon

1008
01:15:49,237 --> 01:15:52,573
Sebuah tarian topeng
Ayo, kita menari

1009
01:15:53,741 --> 01:15:54,825
Itu sulit

1010
01:15:55,577 --> 01:15:56,702
apa yang sulit

1011
01:15:57,078 --> 01:16:01,457
Kalau begitu, mengapa kita semua harus berhati-hati terhadap dunia yang seperti itu
Tidak mungkin mengubahnya

1012
01:16:01,791 --> 01:16:03,709
Jika Anda ingin melakukan sesuatu yang berbeda

1013
01:16:04,252 --> 01:16:05,919
Apakah Anda ingin melakukan sesuatu yang berbeda?

1014
01:16:07,714 --> 01:16:08,922
... mungkin

1015
01:16:11,259 --> 01:16:14,636
Kaum muda ingat bahwa suatu saat mereka akan menjadi tua seperti kita

1016
01:16:14,846 --> 01:16:16,346
Anda membawa diri Anda terlalu jauh

1017
01:16:17,098 --> 01:16:19,349
Masa muda adalah berkah, tapi hati-hati

1018
01:16:19,517 --> 01:16:21,435
Sebuah berkah yang hilang

1019
01:16:23,229 --> 01:16:27,399
<warna font="
Anda membuat kesalahan untuk mengisinya

1020
01:16:27,692 --> 01:16:29,234
.Kamu tahu

1021
01:16:29,402 --> 01:16:31,695
Mengapa saat kamu berbicara denganku?
apakah kamu menggeram

1022
01:16:32,155 --> 01:16:34,573
Kakak-kakakku selalu
Mereka melakukan hal yang sama

1023
01:16:34,741 --> 01:16:37,217
Kenapa kamu berbicara seperti itu?
Seolah-olah tidak ada orang sebelum kamu?

1024
01:16:37,911 --> 01:16:40,554
Yang kecil, seperti pembantu Haji Baqir

1025
01:16:40,622 --> 01:16:43,348
<warna font="

1026
01:16:43,416 --> 01:16:47,628
Kehidupan seks, pekerjaan, pelajaran
...hal-hal yang kita lakukan, pikiran kita

1027
01:16:47,795 --> 01:16:49,755
Tinggalkan kami sendiri, biarkan kami hidup

1028
01:16:51,090 --> 01:16:56,011
Aku hanya ingin berhubungan seks denganmu
Sayangnya, ini menjadi kelas semester musim panas

1029
01:16:56,387 --> 01:16:59,056
Bagaimana jika saya mencari seks?

1030
01:16:59,349 --> 01:17:01,433
... mungkin aku penasaran atau mesum

1031
01:17:01,601 --> 01:17:03,393
...benar-benar mesum

1032
01:17:03,895 --> 01:17:05,562
<warna font="

1033
01:17:06,105 --> 01:17:08,148
apa yang bisa kamu berikan padaku Ayub?

1034
01:17:08,316 --> 01:17:10,776
Beritahu atasan Anda untuk mempekerjakan saya sebagai pekerja magang

1035
01:17:10,985 --> 01:17:12,461
Untuk memaksamu mengungkapkan sebuah rahasia

1036
01:17:14,072 --> 01:17:15,480
Saya tidak begitu naif

1037
01:17:16,658 --> 01:17:18,216
Jika ya, itu masalah saya

1038
01:17:18,660 --> 01:17:21,411
...itu semua adalah perbandingan yang berulang-ulang

1039
01:17:21,579 --> 01:17:23,372
...Dulu, hari ini

1040
01:17:23,540 --> 01:17:25,999
<warna font="

1041
01:17:26,501 --> 01:17:29,795
: Apa yang bisa kamu ajarkan kepada kami?
Pesimisme, kepahitan

1042
01:17:29,963 --> 01:17:31,964
...mendapatkan tampilan intelektual

1043
01:17:32,799 --> 01:17:36,843
Akhirnya, seseorang memberi tahu saya sesuatu yang cerdas

1044
01:17:37,178 --> 01:17:40,514
Sebenarnya aku lebih suka sesuatu
Anda mempercayainya, Anda mengajarkannya

1045
01:17:41,057 --> 01:17:44,643
Saya kira demikian
Atau seharusnya seperti itu

1046
01:17:44,811 --> 01:17:46,520
Tapi semua instruksinya kosong

1047
01:17:47,647 --> 01:17:49,898
<warna font="

1048
01:17:50,441 --> 01:17:53,026
Sepertinya saya tidak tahu berapa umurmu dan berapa umurku

1049
01:17:54,153 --> 01:17:56,613
Mungkin akulah yang memilihmu

1050
01:17:56,990 --> 01:17:59,533
Untuk melarikan diri dari apa yang Anda harapkan dari saya

1051
01:17:59,701 --> 01:18:01,285
dan mencoba menjadi sesuatu yang baru

1052
01:18:01,578 --> 01:18:06,331
Mungkin aku tidak bisa, kawan
Untuk menemukan usia saya sendiri

1053
01:18:09,794 --> 01:18:11,670
Jika kita tidak terjebak di sini

1054
01:18:11,838 --> 01:18:13,463
<warna font="

1055
01:18:14,924 --> 01:18:16,967
Atau Anda biasa bangun dari tempat tidur dengan suatu alasan

1056
01:18:19,137 --> 01:18:21,680
Apakah mereka menungguku di rumah?
Saya punya janji

1057
01:18:22,557 --> 01:18:24,558
Dulu kamu berpakaian dengan sangat cepat

1058
01:18:24,934 --> 01:18:26,351
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan

1059
01:18:28,396 --> 01:18:29,855
Jadi berhentilah seperti itu

1060
01:18:30,023 --> 01:18:31,515
Jangan bicara menara gading

1061
01:18:31,774 --> 01:18:33,150
Menara gading

1062
01:18:34,110 --> 01:18:35,944
Bukan menara

1063
01:18:58,051 --> 01:19:02,471
<warna font="

1064
01:19:04,432 --> 01:19:05,807
...tapi bagaimanapun juga

1065
01:19:06,976 --> 01:19:08,894
Bicaralah, aku akan mendengarkan

1066
01:19:10,188 --> 01:19:11,813
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan

1067
01:19:35,171 --> 01:19:38,674
bisakah kamu berteriak lagi
Mungkin seseorang akan mendengar suara kita

1068
01:19:53,731 --> 01:19:54,898
Ah!

1069
01:19:56,651 --> 01:19:58,026
tidak ada seorang pun yang keluar

1070
01:20:00,488 --> 01:20:01,571
Ah!

1071
01:20:06,285 --> 01:20:07,744
Ini sangat panas

1072
01:20:31,477 --> 01:20:34,813
Ketika saya masih kecil, beberapa jam lebih awal
Aku menghabiskan waktuku di cermin

1073
01:20:36,190 --> 01:20:39,443
Saya berpura-pura menjadi orang penting
yang mewawancarai saya

1074
01:20:39,861 --> 01:20:42,295
Salah satu orang mulia yang ketika
Tidak ada televisi saat tumbuh dewasa

1075
01:20:42,363 --> 01:20:44,865
Apakah kamu tidak suka tampil di TV?

1076
01:20:45,366 --> 01:20:47,909
Saya bertanya pada diri sendiri
Saya sendiri yang akan menjawabnya

1077
01:20:48,369 --> 01:20:49,953
Apakah kamu tidak melakukannya lagi?

1078
01:20:50,496 --> 01:20:51,888
Belum lama ini

1079
01:20:52,749 --> 01:20:54,266
Siapa kamu?

1080
01:20:55,001 --> 01:20:56,585
<warna font="

1081
01:20:57,295 --> 01:20:58,962
Apa yang kamu tanyakan pada dirimu sendiri?

1082
01:20:59,839 --> 01:21:01,339
Tentang buku terakhirku

1083
01:21:02,467 --> 01:21:04,150
Saya biasa memainkan organ selama Misa

1084
01:21:04,302 --> 01:21:05,469
Saya adalah seorang pendeta

1085
01:21:05,636 --> 01:21:07,028
Saya sedang melaksanakan upacara Perjamuan Kudus

1086
01:21:10,600 --> 01:21:12,851
Kadang-kadang saya memberikan pidato politik

1087
01:21:13,853 --> 01:21:17,522
Saya meletakkan semua boneka saya di depan saya dan
Saya sedang menguliahi mereka

1088
01:21:17,690 --> 01:21:20,876
<warna font="
(Politisi Spanyol)

1089
01:21:21,944 --> 01:21:24,170
Politisi sejati membuatku gila

1090
01:21:24,322 --> 01:21:25,714
Mereka menipu orang

1091
01:21:26,240 --> 01:21:28,684
Apakah menurut Anda orang menginginkan kebenaran?

1092
01:21:29,786 --> 01:21:31,553
Mereka sendiri suka dibodohi

1093
01:21:31,829 --> 01:21:34,431
Anda tidak bisa bahagia jika Anda tidak membohongi diri sendiri

1094
01:21:35,041 --> 01:21:37,851
bukan begitu
Tapi aku tidak punya jawaban untuk semuanya

1095
01:21:55,520 --> 01:21:59,689
Beberapa bulan yang lalu, salah satu gadis di kelas kami meninggal
Dia melempar jendela

1096
01:22:01,108 --> 01:22:02,776
Dia adalah salah satu teman kami yang lain

1097
01:22:03,402 --> 01:22:05,028
Dia telah melihat bahwa dia sedang menunggunya di bawah tangga

1098
01:22:07,073 --> 01:22:09,950
Dia melihat bahwa dia melemparkan dirinya keluar dari jendela kamar mandi

1099
01:22:10,618 --> 01:22:12,118
Dari lantai enam

1100
01:22:14,413 --> 01:22:15,956
... kita semua

1101
01:22:17,250 --> 01:22:20,293
Kami merasa tidak ada yang bisa kami lakukan untuknya

1102
01:22:21,087 --> 01:22:23,588
<warna font="

1103
01:22:26,592 --> 01:22:28,468
Kau tahu, dia seusiaku

1104
01:22:30,263 --> 01:22:32,013
Kami pergi ke sekolah bersama

1105
01:22:33,182 --> 01:22:35,183
Kami biasa bertemu di kelas

1106
01:22:36,102 --> 01:22:38,103
Dia adalah salah satu dari mereka
Dia selalu pergi ke kelas

1107
01:22:39,480 --> 01:22:42,315
Kami biasa duduk bersama di akhir kelas

1108
01:22:43,651 --> 01:22:47,404
Tidak ada kursi kosong untuk semua orang pada hari pertama

1109
01:22:47,822 --> 01:22:51,575
Kami tidak pergi lagi
Kami baru saja lulus ujian

1110
01:22:52,076 --> 01:22:55,453
<warna font="

1111
01:22:55,997 --> 01:22:57,222
Sulit dipercaya

1112
01:22:57,290 --> 01:22:59,291
Kami bahkan tidak punya meja

1113
01:23:00,334 --> 01:23:03,670
Mungkin dia melakukan ini untuk memberi ruang bagi yang lain

1114
01:23:05,172 --> 01:23:07,382
Menakutkan jika seseorang bisa melakukan hal seperti ini

1115
01:23:08,134 --> 01:23:12,137
Orang yang melakukan bunuh diri
Selalu untuk orang-orang lain yang tinggal

1116
01:23:12,305 --> 01:23:14,097
Mereka mengumumkan sesuatu

1117
01:23:14,849 --> 01:23:17,517
<warna font="

1118
01:23:20,146 --> 01:23:21,438
Ini sangat aneh

1119
01:23:21,897 --> 01:23:24,816
Sungguh menakjubkan menjadi putus asa

1120
01:23:25,234 --> 01:23:27,152
Anda tidak tahan

1121
01:23:30,031 --> 01:23:31,114
menurutmu begitu

1122
01:23:32,199 --> 01:23:34,451
Orang yang putus asa tidak mengharapkan apa pun

1123
01:23:34,744 --> 01:23:37,787
Kekecewaan biasanya terjadi ketika hal terbaik

1124
01:23:38,456 --> 01:23:39,956
Mereka muncul secara tak terduga

1125
01:23:40,291 --> 01:23:42,042
<warna font="

1126
01:23:42,627 --> 01:23:46,004
Tapi kami membayangkan hal lain

1127
01:23:47,924 --> 01:23:49,966
Palsu -
dan mengikat

1128
01:23:50,760 --> 01:23:54,304
Hal-hal yang paling tidak berguna
...hal yang paling tidak penting

1129
01:23:54,722 --> 01:23:56,181
Itu adalah hal yang paling mendasar

1130
01:23:57,516 --> 01:23:59,017
Ini sangat tidak menyenangkan

1131
01:23:59,644 --> 01:24:02,145
Saat melihat apa yang ada di luar, sebagian orang memilih jendela

1132
01:24:02,313 --> 01:24:05,273
Dan sisanya mencari lubang yang lebih baik

1133
01:24:06,275 --> 01:24:10,403
<warna font="

1134
01:24:10,780 --> 01:24:14,324
Dia tidak bisa menggonggong, menggeram atau mencakar

1135
01:24:19,038 --> 01:24:21,539
Tinggal di sini adalah awal untuk menghubungi saya

1136
01:24:22,333 --> 01:24:24,000
Apakah Anda ingin pergi ke bioskop?

1137
01:24:26,671 --> 01:24:28,755
Apakah kamu ingin menonton film bersamaku dan menghalangi jalanku?

1138
01:24:30,967 --> 01:24:31,967
Siapa?

1139
01:24:32,301 --> 01:24:33,568
.sekarang

1140
01:24:33,636 --> 01:24:34,861
Lihat

1141
01:24:52,738 --> 01:24:55,198
.ayolah aku beri ruang

1142
01:25:05,960 --> 01:25:07,102
<warna font="

1143
01:25:07,336 --> 01:25:09,671
Film dimulai dengan beberapa gambar Madrid

1144
01:25:09,839 --> 01:25:12,632
Anda bisa melihat seberapa besar perkembangan kota ini dari segala sisi

1145
01:25:12,800 --> 01:25:14,551
Tidak ada iklan sebelum filmnya

1146
01:25:14,719 --> 01:25:17,137
.Tidak, kami tiba segera setelah film dimulai

1147
01:25:17,680 --> 01:25:19,514
Jadi tidak ada yang melihat kita bersama

1148
01:25:20,558 --> 01:25:22,809
Apakah Anda malu terlihat bersama seorang gadis muda?

1149
01:25:22,977 --> 01:25:25,729
<warna font="

1150
01:25:25,896 --> 01:25:27,522
Orang mengira kamu adalah cucuku

1151
01:25:27,690 --> 01:25:29,207
Bagaimana jika kita berciuman?

1152
01:25:29,608 --> 01:25:31,484
Kami hanya membuat orang jijik

1153
01:25:32,486 --> 01:25:34,362
Jangan mengalihkan perhatianku

1154
01:25:34,739 --> 01:25:36,614
Tonton filmnya

1155
01:25:39,326 --> 01:25:41,494
Kami melihat seorang pria berusia lima puluhan

1156
01:25:41,662 --> 01:25:43,788
yang pulang kerja di pagi hari

1157
01:25:44,790 --> 01:25:46,583
<warna font="

1158
01:25:46,876 --> 01:25:50,628
Dia keluar dari tempat pembuatan bir
Dan dia pergi ke rumahnya

1159
01:25:50,838 --> 01:25:52,297
Itu bisa di lingkungan mana pun

1160
01:25:52,465 --> 01:25:54,257
Saya tidak bisa mengatakan jalan mana

1161
01:25:54,842 --> 01:25:58,219
Istrinya baru saja bangun dan dia pergi tidur

1162
01:25:58,429 --> 01:26:03,975
Mereka sarapan bersama dan dia bertanya kepada istrinya di mana putra mereka berada

1163
01:26:04,393 --> 01:26:07,812
Sang ibu mengatakan bahwa dia tidak bangun

1164
01:26:08,689 --> 01:26:10,523
<warna font="

1165
01:26:11,484 --> 01:26:15,028
"Aku tidak tahu"
"Dia bilang dia tidak mau bangun."

1166
01:26:15,863 --> 01:26:20,742
"Ayah berkata:" Tidak dapat diterima
Dan dia pergi ke kamarnya untuk membangunkannya

1167
01:26:21,118 --> 01:26:25,205
Namun anak laki-laki berusia 12 tahun itu sudah bangun

1168
01:26:25,664 --> 01:26:28,875
Dia berbaring di tempat tidurnya dengan mata terbuka

1169
01:26:29,085 --> 01:26:31,211
Tidak peduli seberapa besar desakan sang ayah

1170
01:26:31,587 --> 01:26:33,379
Anak laki-laki itu berkata dia tidak mau bangun

1171
01:26:33,839 --> 01:26:36,466
<warna font="

1172
01:26:37,134 --> 01:26:38,443
Apakah mereka mempunyai anak yang sama?

1173
01:26:38,511 --> 01:26:41,805
Tidak, dia juga mempunyai saudara perempuan yang jauh lebih tua dan telah meninggalkan rumah

1174
01:26:42,014 --> 01:26:45,975
Sang ayah mencoba menyeretnya keluar dari tempat tidurnya

1175
01:26:46,185 --> 01:26:49,687
Tapi itu tidak mungkin
Karena anak itu jatuh ke tanah

1176
01:26:49,855 --> 01:26:52,732
Dan dia kembali ke tempat tidurnya

1177
01:26:53,984 --> 01:26:55,819
Sang ayah kecewa

1178
01:26:56,153 --> 01:27:00,365
<warna font="

1179
01:27:00,783 --> 01:27:03,701
Sang ayah tidak bisa membiarkan orang jahat itu datang

1180
01:27:04,036 --> 01:27:06,496
Tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa

1181
01:27:06,956 --> 01:27:09,833
Dia melepaskannya dan pergi tidur

1182
01:27:11,669 --> 01:27:12,669
... Tetapi

1183
01:27:13,129 --> 01:27:16,339
Tapi saat dia bangun di siang hari
Dia melihat itu istrinya

1184
01:27:16,507 --> 01:27:18,466
Dia sedang memberi makan putranya di tempat tidur

1185
01:27:18,676 --> 01:27:21,427
Tidak, ini gigitan terakhir

1186
01:27:21,679 --> 01:27:24,180
<warna font="

1187
01:27:24,765 --> 01:27:26,933
Dan dia melarang istrinya memasuki kamar

1188
01:27:27,810 --> 01:27:29,144
Dia bangun

1189
01:27:30,229 --> 01:27:32,730
Namun keesokan harinya hal yang sama terjadi

1190
01:27:33,232 --> 01:27:35,441
Anak laki-laki itu tidak mau bangun

1191
01:27:35,776 --> 01:27:40,280
Dan sang ayah mencoba meyakinkannya
Apa yang terjadi

1192
01:27:41,031 --> 01:27:42,615
Adakah yang bisa kami lakukan?

1193
01:27:43,659 --> 01:27:48,329
Anak laki-laki itu berkata dia menyesal dan mereka tidak bisa berbuat apa-apa

1194
01:27:48,956 --> 01:27:51,624
<warna font="

1195
01:27:51,792 --> 01:27:53,418
Aku hanya tidak ingin bangun

1196
01:27:54,320 --> 01:27:55,988
Haruskah saya melanjutkan? -
.Ya -

1197
01:27:56,172 --> 01:27:57,146
.Sehat

1198
01:27:57,965 --> 01:27:59,883
Orang tuanya menelepon sekolahnya

1199
01:28:00,217 --> 01:28:02,886
Dan malam itu, seorang psikolog mengunjungi mereka

1200
01:28:03,387 --> 01:28:06,222
"Apakah kamu tidak bertengkar akhir-akhir ini?"

1201
01:28:06,599 --> 01:28:09,934
"Tidak lebih sedih dari sebelumnya?"

1202
01:28:10,102 --> 01:28:12,103
Orang tuanya mengatakan tidak

1203
01:28:12,271 --> 01:28:15,190
<warna font="

1204
01:28:15,357 --> 01:28:16,941
dan menanyakan beberapa pertanyaan padanya

1205
01:28:17,193 --> 01:28:20,820
Tapi anak laki-laki itu kelihatannya baik dan selalu memberikan jawaban yang sama

1206
01:28:21,196 --> 01:28:24,365
Saya tidak ingin bangun dari cangkir
Saya tidak punya apa-apa

1207
01:28:24,617 --> 01:28:28,912
Psikolog meresepkan beberapa pil ketika dia pergi

1208
01:28:29,079 --> 01:28:33,666
dan memberitahu mereka untuk berperilaku normal

1209
01:28:34,168 --> 01:28:39,213
Beri dia makan, bahkan biarkan temannya melihatnya

1210
01:28:39,381 --> 01:28:41,507
<warna font="

1211
01:28:41,842 --> 01:28:45,386
Akhirnya suatu hari dia akan bangun

1212
01:28:45,679 --> 01:28:47,430
Dan semua ini akan terlupakan

1213
01:28:47,598 --> 01:28:49,641
Seolah tidak terjadi apa-apa sama sekali

1214
01:28:49,808 --> 01:28:53,811
Psikolog mengatakan hal ini sebelum dia pergi

1215
01:28:54,813 --> 01:28:57,482
Sekarang saatnya saya merokok

1216
01:28:58,651 --> 01:29:00,360
Di tengah film?

1217
01:29:01,737 --> 01:29:03,446
Ada dokter lain

1218
01:29:03,989 --> 01:29:05,615
<warna font="

1219
01:29:05,824 --> 01:29:08,159
Dan dia ingin membawanya ke rumah sakit

1220
01:29:08,744 --> 01:29:10,536
Karena dia mengalami depresi

1221
01:29:10,871 --> 01:29:14,958
Ibunya berkata: "Apakah dia depresi?"
"Dia baru berusia 12 tahun."

1222
01:29:15,251 --> 01:29:17,001
Orang tuanya sedang memikirkannya

1223
01:29:17,169 --> 01:29:19,212
Dan akhirnya mereka memutuskan

1224
01:29:19,588 --> 01:29:24,050
Lebih baik tinggal di rumah daripada pergi ke rumah sakit

1225
01:29:24,843 --> 01:29:27,929
<warna font="

1226
01:29:28,347 --> 01:29:30,807
Dan mereka mengatakan jika cara ini terus berlanjut

1227
01:29:30,975 --> 01:29:32,892
Ini akan sangat menakutkan baginya

1228
01:29:34,770 --> 01:29:37,188
Ayah membeli sebuah van

1229
01:29:37,773 --> 01:29:39,691
Dengan kabin terbuka

1230
01:29:40,401 --> 01:29:42,902
Dan mereka memasukkan anak laki-laki itu ke dalamnya bersama kasurnya

1231
01:29:43,112 --> 01:29:44,487
Dan mereka bepergian

1232
01:29:44,697 --> 01:29:46,864
Sama dengan tempat tidurnya? -
Ya, pergi ke utara -

1233
01:29:46,932 --> 01:29:50,059
<warna font="
Dia menunjukkan ketertarikan pada mereka

1234
01:29:50,536 --> 01:29:53,538
Mereka berasal dari kota yang sedang mengadakan upacara
Festival lokal ditolak

1235
01:29:53,872 --> 01:29:57,875
Dan mereka melewati anak itu beserta kasurnya dari alun-alun kota

1236
01:29:58,127 --> 01:30:00,003
Seperti patung Bunda Maria

1237
01:30:00,796 --> 01:30:03,756
Bahkan seorang gadis pun jatuh cinta padanya

1238
01:30:04,341 --> 01:30:05,842
dan mencium bibirnya

1239
01:30:06,010 --> 01:30:09,429
Untuk melihat apakah mirip dengan cerita bidadari atau tidak

1240
01:30:10,472 --> 01:30:13,266
<warna font="

1241
01:30:14,226 --> 01:30:16,936
Jadi gadis itu memutuskan untuk pulang

1242
01:30:17,438 --> 01:30:20,773
Dan dia juga berbaring di tempat tidurnya

1243
01:30:21,400 --> 01:30:24,027
Orang tua gadis itu dan seluruh penduduk kota

1244
01:30:24,236 --> 01:30:27,905
Mereka memaksa mereka meninggalkan kota

1245
01:30:28,198 --> 01:30:31,492
".Tolong, kamu harus pergi, itu mungkin menular."

1246
01:30:31,660 --> 01:30:33,703
Polisi mengawal mereka keluar kota

1247
01:30:34,288 --> 01:30:38,416
<warna font="

1248
01:30:39,251 --> 01:30:40,835
Apakah Anda menghapusnya dari diri Anda sendiri?

1249
01:30:41,378 --> 01:30:43,504
apakah kamu gila
Lihat, semuanya ada di layar

1250
01:30:44,506 --> 01:30:47,759
Bulan purnama di Paris
Dan mereka melangkah agak jauh

1251
01:30:48,385 --> 01:30:51,304
Di sekitar Menara Eiffel

1252
01:30:51,472 --> 01:30:55,099
Hari mulai gelap dan sang ayah sedang mencari tempat parkir

1253
01:30:55,434 --> 01:30:57,769
Tidur di dekat "Boys Boulogne".

1254
01:30:57,936 --> 01:31:01,064
<warna font="

1255
01:31:01,315 --> 01:31:02,940
Dengan bulan purnama di antara dahan pepohonan

1256
01:31:03,567 --> 01:31:04,859
Itu sangat indah

1257
01:31:05,110 --> 01:31:10,156
Secara kebetulan, seorang pelacur ditemukan bersama seorang pelanggan
Mereka mulai makan di dekatnya

1258
01:31:10,491 --> 01:31:13,326
Setelah itu, pelanggan membuang mobil tersebut dari mobilnya

1259
01:31:13,535 --> 01:31:14,952
Dia pergi

1260
01:31:15,662 --> 01:31:19,916
Pelacur itu makan malam bersama mereka. Ibu adalah seorang juru masak
Dia memiliki ponsel dan membuat tas kabab

1261
01:31:20,501 --> 01:31:22,627
.bagus, aku suka memakannya untuk makan malam

1262
01:31:22,836 --> 01:31:25,046
Setelah itu, pelacur itu kembali bekerja

1263
01:31:26,632 --> 01:31:29,300
Anak laki-laki itu tertidur lelap dan ayahnya

1264
01:31:29,635 --> 01:31:33,012
, yang telah menjadi orang yang berbeda sejak mereka mulai bepergian

1265
01:31:33,180 --> 01:31:37,100
Puas dan bahkan bahagia

1266
01:31:38,352 --> 01:31:40,728
Itu stres dan bau tak sedap karena bertahun-tahun

1267
01:31:40,896 --> 01:31:44,190
<warna font="

1268
01:31:44,400 --> 01:31:48,027
Dia bisa minum bir untuk pertama kalinya

1269
01:31:48,320 --> 01:31:50,154
.tanpa memberi rasa kapur

1270
01:31:52,574 --> 01:31:54,992
Dia memberi tahu istrinya hal itu dari

1271
01:31:55,494 --> 01:31:57,069
...untuk tidak terlalu banyak berkeliaran di hutan agar tidak tersesat

1272
01:31:57,329 --> 01:31:58,638
...mereka tidur bersama

1273
01:31:59,373 --> 01:32:00,681
Dan mereka bercinta

1274
01:32:00,749 --> 01:32:04,544
Tentu saja, tanpa mengalihkan pandangan dari van mereka

1275
01:32:05,212 --> 01:32:08,005
<warna font="

1276
01:32:08,507 --> 01:32:10,633
Seolah-olah mereka belum pernah melakukan hal ini sebelumnya

1277
01:32:10,843 --> 01:32:13,344
Di rumput di bawah sinar bulan

1278
01:32:14,471 --> 01:32:16,472
Ya, benar

1279
01:32:17,057 --> 01:32:18,349
Mereka melihat van mereka

1280
01:32:19,184 --> 01:32:20,893
.di pelukan masing-masing

1281
01:32:21,061 --> 01:32:23,062
Ayahnya tertidur

1282
01:32:23,397 --> 01:32:26,232
Sang ibu senantiasa merawat anaknya

1283
01:32:27,276 --> 01:32:30,486
<warna font="

1284
01:32:31,113 --> 01:32:33,406
dan pergi ke van

1285
01:32:34,533 --> 01:32:36,993
Dengan terkejut, dia melihat van itu kosong

1286
01:32:37,286 --> 01:32:39,829
Anak itu hilang

1287
01:32:40,122 --> 01:32:42,039
apa dia pergi

1288
01:32:42,207 --> 01:32:43,833
Jangan beritahu aku akhir yang pahit ini

1289
01:32:44,001 --> 01:32:46,294
Bagaimana saya tahu?
Saya tidak pernah melihatnya

1290
01:32:46,462 --> 01:32:49,297
Saya tidak tahu sutradara dan aktornya

1291
01:32:49,464 --> 01:32:51,591
<warna font="

1292
01:32:51,758 --> 01:32:53,693
"Agustin Gonzalez" -
Tunggu -

1293
01:33:03,312 --> 01:33:04,937
Matahari terbit

1294
01:33:16,408 --> 01:33:18,242
... ini yang sedang bersama temanmu

1295
01:33:18,619 --> 01:33:19,927
Saya tidak punya pendapat

1296
01:33:28,378 --> 01:33:29,478
.Berikutnya

1297
01:33:29,922 --> 01:33:31,522
Anda melewatkan bagian terbaiknya

1298
01:33:38,013 --> 01:33:39,222
Apa yang terjadi

1299
01:33:40,516 --> 01:33:43,851
Ibu membangunkan ayah

1300
01:33:44,019 --> 01:33:45,978
<warna font="

1301
01:33:46,772 --> 01:33:49,106
Mereka mulai berteriak

1302
01:33:49,274 --> 01:33:50,483
untuk menemukan anak itu

1303
01:33:50,651 --> 01:33:53,110
Dan mereka mencarinya di pepohonan sekitar

1304
01:33:53,654 --> 01:33:56,864
Saat itu siang hari dan orang-orang mulai berdatangan ke taman

1305
01:33:57,407 --> 01:34:00,535
Tapi mereka tidak bisa berbahasa Prancis

1306
01:34:00,911 --> 01:34:03,204
Mereka mencoba memberi tahu orang-orang tentang hal itu

1307
01:34:03,664 --> 01:34:07,500
katakanlah anak hilang
Tapi tidak ada yang mengerti bahasa mereka

1308
01:34:09,044 --> 01:34:11,837
Akhirnya, mereka kembali ke van

1309
01:34:12,381 --> 01:34:14,757
Dan mereka mulai berjalan di sekitar kota

1310
01:34:14,925 --> 01:34:18,219
Mereka berputar-putar
Mereka semua berkeliling kota

1311
01:34:18,929 --> 01:34:22,807
Sang ibu kecewa
Sang ayah mencoba menenangkannya

1312
01:34:24,101 --> 01:34:25,685
"Akhirnya, dia bangun."

1313
01:34:26,228 --> 01:34:27,603
bisakah kamu percaya

1314
01:34:27,896 --> 01:34:30,731
"Akhirnya bangun dari tempat tidur"

1315
01:34:32,901 --> 01:34:34,986
<warna font="

1316
01:34:35,779 --> 01:34:38,155
Hal ini terlihat dari wajahnya

1317
01:34:38,323 --> 01:34:42,285
yang lebih memilih itu selamanya

1318
01:34:42,452 --> 01:34:44,120
Berbaring di tempat tidur, lihat

1319
01:34:45,163 --> 01:34:46,664
dan mulai menangis

1320
01:34:46,957 --> 01:34:48,499
tenang

1321
01:34:49,459 --> 01:34:51,252
Tanpa merasa sedih

1322
01:34:53,547 --> 01:34:55,381
Dia adalah aktor yang baik

1323
01:34:55,924 --> 01:34:59,010
Itu lebih baik dari Pedreh
Ayah terkadang bermain berlebihan

1324
01:34:59,177 --> 01:35:02,471
Tidak, keduanya sangat bagus

1325
01:35:03,131 --> 01:35:05,382
Jadi wanita itu menangis
Apa yang terjadi selanjutnya?

1326
01:35:17,821 --> 01:35:19,238
apakah ada orang di sana

1327
01:35:20,115 --> 01:35:22,992
Tolong!
apakah ada orang di sana

1328
01:35:24,411 --> 01:35:25,578
apa yang terjadi

1329
01:35:28,498 --> 01:35:31,459
Kami terjebak di kamar mandi di lantai tiga

1330
01:35:34,004 --> 01:35:38,424
Bisakah seseorang membawa kita keluar?
.tolong, itu macet

1331
01:35:39,176 --> 01:35:40,509
Saya tidak tinggal di sini

1332
01:35:42,512 --> 01:35:43,846
<warna font="

1333
01:35:44,514 --> 01:35:46,557
bisakah kamu menelepon

1334
01:35:47,059 --> 01:35:50,603
Itu adalah nomor pemiliknya. Dia memiliki kuncinya

1335
01:35:51,647 --> 01:35:52,997
Saya tidak mencari masalah

1336
01:35:54,024 --> 01:35:55,374
Itu bukan masalah

1337
01:35:56,443 --> 01:35:59,086
Aku akan memberimu uang
Bagaimana kalau seribu peso?

1338
01:36:00,322 --> 01:36:03,074
Hanya untuk menelepon? -
OK tidak masalah.

1339
01:36:03,408 --> 01:36:05,743
Untuk menghubungi nomor yang saya berikan kepada Anda

1340
01:36:06,662 --> 01:36:08,412
<warna font="

1341
01:36:09,873 --> 01:36:13,417
Saya tidak punya uang
Kami terjebak di sini

1342
01:36:14,002 --> 01:36:16,629
Bagaimana saya tahu Anda akan membayar saya? -
aku bersumpah -

1343
01:36:16,922 --> 01:36:18,297
Aku bersumpah aku akan melakukannya

1344
01:36:18,840 --> 01:36:21,759
Yang harus Anda lakukan adalah
Tunggu temanku datang kesini

1345
01:36:24,721 --> 01:36:26,764
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk ditulis bersama Anda?

1346
01:36:26,932 --> 01:36:31,143
Tidak masalah, memori numerik saya luar biasa

1347
01:36:47,202 --> 01:36:48,577
<warna font="

1348
01:36:50,455 --> 01:36:54,291
Seperti seorang pecandu yang menjadi pencuri
Bangunan kami mematikan material

1349
01:36:55,794 --> 01:36:57,503
Orang tuaku membunuhku

1350
01:36:57,796 --> 01:37:00,464
Hal-hal gila adalah saat yang menyenangkan sepanjang tahun
tapi aku

1351
01:37:01,383 --> 01:37:04,093
Itu seperti hukuman pribadi bagi saya

1352
01:37:04,845 --> 01:37:06,303
Apakah seburuk itu?

1353
01:37:07,639 --> 01:37:09,890
Membesarkanku sedemikian rupa sehingga aku merasa bersalah

1354
01:37:10,767 --> 01:37:12,810
Perubahan terbesar adalah itu

1355
01:37:13,061 --> 01:37:16,105
<warna font="

1356
01:37:16,590 --> 01:37:18,215
Ini telah menjadi negara lain di sini

1357
01:37:19,317 --> 01:37:20,985
Siapa bilang aku tidak merasa bersalah?

1358
01:37:21,445 --> 01:37:23,487
Dosamu berbeda dengan dosaku

1359
01:37:24,281 --> 01:37:27,283
Saya masih bangun di pagi hari dan

1360
01:37:27,451 --> 01:37:29,452
Aku bertanya-tanya mengapa aku merasa sangat bersalah

1361
01:37:29,619 --> 01:37:32,496
Anda tidak memberi tahu saya bagaimana film itu berakhir

1362
01:37:33,665 --> 01:37:36,500
<warna font="

1363
01:37:37,210 --> 01:37:40,755
Kita bisa bertemu satu sama lain di lain hari
Dan mari kita bicarakan hal ini

1364
01:37:43,049 --> 01:37:45,968
Anda tampaknya memperlakukannya dengan buruk

1365
01:37:46,136 --> 01:37:47,511
.bahwa kita tidak ada sama sekali

1366
01:37:47,679 --> 01:37:48,888
saya kira tidak demikian

1367
01:37:50,557 --> 01:37:54,226
Kita hanyalah generasi yang penuh kekerasan, tertutup dan panas

1368
01:37:54,478 --> 01:37:57,730
bahwa kita tidak pernah tumbuh dengan impian kita

1369
01:37:59,775 --> 01:38:01,525
<warna font="

1370
01:38:02,319 --> 01:38:03,652
Kami mencoba

1371
01:38:05,155 --> 01:38:08,991
Ingat, hidup adalah cara terbaik untuk menghancurkan mimpi

1372
01:38:09,201 --> 01:38:11,160
Aku tidak akan kecewa dengan mimpiku

1373
01:38:12,120 --> 01:38:14,622
Apa pendapat Anda tentang hal ini dalam beberapa tahun ke depan?

1374
01:38:18,752 --> 01:38:20,461
Saya tidak memikirkan apa pun

1375
01:38:20,821 --> 01:38:22,446
apapun yang terjadi, kan?

1376
01:38:46,321 --> 01:38:49,323
Aku lupa memberitahumu
Jangan menutup pintu dari dalam

1377
01:38:50,075 --> 01:38:52,159
<warna font="

1378
01:38:52,719 --> 01:38:54,803
Apakah istriku meneleponmu? -
TIDAK -

1379
01:39:12,389 --> 01:39:13,347
Selamat tinggal

1380
01:39:25,944 --> 01:39:29,280
Ada seseorang di luar sana yang bilang kamu berhutang padanya

1381
01:39:30,031 --> 01:39:31,240
Anda tahu apa

1382
01:39:32,701 --> 01:39:35,494
Dia terlalu muda, terutama untukmu

1383
01:39:37,414 --> 01:39:38,622
saya minta maaf

1384
01:39:38,790 --> 01:39:41,542
Kunci rusak

1385
01:39:43,587 --> 01:39:45,504
Saya menyebutnya harapan

1386
01:39:47,090 --> 01:39:48,340
<warna font="

1387
01:39:48,508 --> 01:39:50,092
.Tentu saja

1388
01:39:52,804 --> 01:39:54,179
Apakah ini miliknya?

1389
01:39:54,347 --> 01:39:55,347
.Ya

1390
01:39:55,765 --> 01:39:57,641
Ayo, berikan padanya nanti

1391
01:39:57,893 --> 01:40:00,269
Jika dia menginginkannya, dia akan kembali lagi nanti

1392
01:40:00,729 --> 01:40:02,730
Anda tidak melihatnya lagi

1393
01:40:04,482 --> 01:40:05,649
bagaimana menurutmu

1394
01:40:09,571 --> 01:40:10,905
rabun jauh

1395
01:40:11,948 --> 01:40:15,034
Dua atau tiga derajat

1396
01:40:15,911 --> 01:40:18,954
<warna font="

1397
01:40:19,289 --> 01:40:20,414
Itu sangat bagus

1398
01:40:40,769 --> 01:40:43,312
Apakah kita perlu mengganti seprai?

1399
01:40:44,230 --> 01:40:45,314
.TIDAK

1400
01:41:10,131 --> 01:41:13,467
besok

1401
01:41:36,000 --> 01:41:43,400
$@€€D subtitle oleh
Kari dari Forum Dunia Subtitle
www.worldsubtitle.in

1402
01:41:43,424 --> 01:41:50,424
: Kompatibilitas dengan Blu-ray
MhmdDunia